伯尼

And when he was in Bethania, in the house of Simon the leper, and was at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of precious spikenard: and breaking the alabaster box, she poured it out upon his head.

当耶稣在伯达尼癞病人西满家里，正坐席的时候，来了一个女人，拿着一玉瓶珍贵的纯『拿尔多』香液。她打破玉瓶，就倒在耶稣头上。

We decided on an English springer spaniel.

我们决定养一条斯伯林格斯班尼犬。

Avinoam Danin (a researcher at the Hebrew University of Jerusalem) concurred with this analysis, adding that the pollen grains in the Sudarium match those of the shroud.

艾薇罗南丹尼（耶路撒冷希伯来大学的研究员）对此结果表示赞同，再加上裹尸布上的花粉粒和苏塔林上的一致。

: Luke 23:38 And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

和合本：路 23：38 在耶稣以上有一个牌子，有古卷在此有用希利尼罗马希伯来的文字写着，这是犹太人的王。

The total for the Disney swashbuckler stands at $625.6 million, making it the fourth-biggest overseas movie ever, surpassing 2002's " Harry Potter and the Chamber of Secrets"($614 million).

这部迪斯尼的海盗小说总共收入6亿2560万，成为第四大海外影片，超过了2002年的哈利伯特和密室（6亿1400万美元）。

The motives for his introduction of an astronomical system different from that of Schall could also be two-faceted. Firstly, under the influence of the dispute between Lansberge's Copernican school and the Tyconic school in Europe, he apparently became a sympathizer of Lansberge's system. Secondly, being quite aware of the serious errors of Tychinic astronomy in some calculatoins, like a number of other Jesuit Fathers doing, Smogulecki was pobably trying to replace it with Lansberge's system, which he believed to be more exact.

至于他为什么要介绍一种不同于弟谷体系的天文学系统，原因也有两个方面：首先，他明显受到当是欧洲哥白尼和弟谷两大天文学派之间的论战的影响，并且对哥白尼学派的主张持同情态度；其次，于许多入华耶稣会士一样，穆尼阁很明白，弟谷体系在天文计算中仍然存在很大误差，所以想用他认为更加精密的兰斯伯格的天文学系统来对它加以取代。

Then Jem joined Karaman exile Kasim Beg, who had been at the court of Uzun Hasan's son Yaqub Beg (r. 1478-90) at Tabriz, for an attack on Konya; this time Jem fled to the Knights at Rhodes.

然后建加入卡拉曼流亡卡西姆求，谁已经在法院的乌尊哈桑的儿子雅各布鲁伯（河1478至90年）在大不里士，为攻击科尼亚；这个时候建逃到骑士在罗德。

The Hebrew name "Anani" meaning "clouds" is a name for the Messiah (alluding to Daniel 7:13) in the Targum translation of I Chron.

希伯来名字"anani"意思"云"这个名字的弥赛亚(暗指丹尼尔7时13分)在我慢性targum翻译。

"My mind is big when I look at you and talk to you," Chief Eagle of the Pawness said to George Bird Grinnell when, after years of absence, that noble writer appeared at his friend's tepee.

在离开朋友波尼族印第安人首领雄鹰的兽皮帐篷几年后，作家乔治·伯德·格林又回到那里。这位首领对他高尚的朋友说："凝视着你，与你交谈，让我感到心胸宽广。"

"My mind is big when I look at you and talk to you," Chief Eagle of the Pawnees said to George Bird Grinnell when, after years of absence, that noble writer appeared at his friend's tepee.

在离开朋友波尼族印第安人首领雄鹰的兽皮帐篷几年后，作家乔治。伯德。格林又回到那里。这位首领对他高尚的朋友说："凝视着你，与你交谈，让我感到心胸宽广。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。