伯尼

The celebrated Cucumetto, pursued in the Abruzzo, driven out of the kingdom of Naples, where he had carried on a regular war, had crossed the Garigliano, like Manfred, and had taken refuge on the banks of the Amasine between Sonnino and Juperno

大名鼎鼎，在那不勒斯闹得天翻地覆的古古密陀，在阿布鲁齐被人追得走投无路，被赶出了那不勒斯的国境，他就象曼弗雷德那样越过了加里利亚诺山，穿过了松尼诺和耶伯那交界的地方，逃避到了阿马森流域。

The Venetians, moved, as I believe, by the above reasons, fostered the Guelph and Ghibelline factions in their tributary cities; and although they never allowed them to come to bloodshed, yet they nursed these disputes amongst them, so that the citizens, distracted by their differences, should not unite against them.

我认为，威尼斯人基于前述的理由，在他们那些附庸城市中培植格尔夫和吉伯林两派；虽然不让这些派别达到流血的地步，可是威尼斯人却在他们当中制造分歧，使那些市民们纠缠在自己的纠纷中，而不会团结一致反对威尼斯人。

Players like Gilberto have a good opportunity to show that they still have an important part in the squad, and we still have Denilson, who did not play the other night.

像吉尔伯托这样的球员将有好机会去展示他们仍然在球队里起着重要作用，而且我们还有周中休息了的德尼尔森。

History of the Peloponnesian War (Thucydides, 1972 [431~424 BC]), the Magna Carta (Danziger and Gillingham, 2004), and The Travels (Marco Polo, 1958 [circa late 13th Century]) provide just three examples of works in which trade, markets, marketing and concerns for societal welfare were themes.

伯罗奔尼撒战争史（修昔底德， 1972年[ 431 ？ 424年]），大宪章（齐格和吉林厄姆， 2004年），以及游记（马可波罗， 1958年[大约晚13世纪] ）提供公正的三个例子工程其中贸易，市场，营销和关注的社会福利的主题。

And 5 who will vote to restrict abortion: Breyers, Stevens, Ginsburg, Souter and Kennedy.

和5谁会投票限制堕胎： breyers ，史蒂文斯，金斯伯格，苏特尔及坚尼地。

God helped him against the Philistines and against the Arabs who lived in Gur Baal and against the Meunites.

神帮助他攻击非利士人和住在姑珥巴力的亚拉伯人，并米乌尼人。

After the loss at Panipat, the Maratha Empire disintegrated into confederate states of Gwalior, Baroda, Indore, Jhansi, Nagpur, Pune and Kolhapur.

在巴尼伯德战役失败后，马拉塔帝国解体为几个同盟国，它们分别是：瓜里尔、巴罗达、印多尔、詹西、那格浦尔、浦那及戈尔哈布尔。

In the perfect world, Anfernee "Penny" Hardaway would be joining Chris Webber in the Hall of Fame.

在理想的国度里，安芬尼"便士"哈达威应该和克里斯韦伯一起进入名人堂的。

Moreover, for all his hardheadedness he has a soft spot for Goldman, having befriended its one-time boss, Sidney Weinberg, as a young man and stayed close to the firm ever since.

而且，以他的头脑才对高盛动心，同时也以较友好的方式对待了他曾经的老板西德尼。温伯格，在巴菲特年轻的时候，就曾经与高盛有过密切的关系。

The second etymology would imply a historical relationship between the Essenes and the Hasidim (Hebrew:"pious ones"), the faithful Jews who distinguished themselves during the Maccabean revolt ca.

第二词源将意味著一个历史之间的关系和爱色尼Hasidim （希伯来文："虔诚者"），忠实犹太人谁尊敬自己在Maccabean起义（约公元167年）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。