伯尼

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼"日心地动"说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

This passion has led him to conduct the Japan premieres of Philip Glass's Peace Symphony, Busoni's Piano Concerto and Doktor Faust, Zemlinsky's Der Geburtstag der Infantin, Sch?0?2nberg's Notturno, Takemitsu's Spectral Canticle, as well as works by Messian, Andriessen, Górecki, Ligeti, Lutoslawski, Berio, Dutilleux, Xenakis, Birtwistle and Matthews; each composer praised him for his "impeccable understanding" of their works.

这样的激情促使他指挥了菲利浦·格拉斯的《和平交响曲》、布索尼的钢琴协奏曲和《浮士德博士》，策姆林斯基的《公主的生日》、勋伯格的《小夜曲》、武满徹的《幻觉的赞美诗》，以及由梅西安、安德里森、戈雷茨基、利盖蒂卢托斯瓦夫斯基、贝里奥、迪蒂耶、克塞纳基斯、伯特威斯尔以及马修斯；每位作曲家都把他评价为对他们在作品有着'无可挑剔的理解'。

A fuller account would also have to consider the writings of Algernon Sidney and Gilbert Burnet as early expositors of the Whig doctrine.

如果进行一项更为全面的考察，那么作为辉格原则的早期论述者，阿尔格尼·悉尼和吉尔伯特·伯那德的著作也应该被考虑在内。

He replaced General Ambrose Burnside, when Burnside suffered a terrible defeat at Fredericksburg, Virginia, at the end of eighteen sixty-two.

他取代了安布罗斯·伯恩赛德将军，那是在1862年伯恩赛德在维吉尼亚的弗雷德里克斯堡遭遇惨败时。

Karpen is also codirector of the Drosophila Genome Center (sponsored by the National Human Genome Research Institute, the National Cancer Institute, and the Department of Energy) and an adjunct professor of molecular and cell biology at the Uniersity of California at Berkeley.

"我们的下一步研究是理解人类基因的稳定性"，Karpen说，他同时是伯克力实验到基因和计算生物学主任（由国家人类基因研究所，国家癌症研究所，和能源部资助），及加尼福利亚大学伯克力分校分子和细胞生物学的副教授。

Present: Didier Grange; Sharon Alexander-Gooding; Zohar Aloufi; Nestor Bamidis; Marilyn Bier: Kim Eberhard; Mark Greene; Fred Van Kan; Bert De Keyser; Nancy Marrelli; Chantal Ménard; Robert Nahuet; Chiyoko Ogawa; Trudy Peterson; Lars Sandberg; Kazuko Sasaki; Wladyslaw Stepniak; Shelley Sweeney; Katherina Tiemann; Margaret Turner.

与会者：狄迪尔·格朗齐、莎伦·亚历山大·谷丁（ARMA，Association of Records Managers and Administrators，档案管理人员与行政人员协会）、佐哈·阿劳菲、内斯特·巴米迪斯、玛丽琳·毕尔，基姆·爱伯哈德、马克·格林尼、弗雷德·范·坎、伯特·德·基瑟、南希·马瑞利、常塔尔·米纳德、罗伯特·那休伊特、小川千代子（Chiyoko Ogawa？

Weiyi linked to Banff, Jasper, Kootenay National Park and about the tiger, and Robson Hill, because of ACE Nibo Hill Park and Han Bo Pu Luo Wenxiu constitute a beautiful mountain landscape, where there are peaks, glaciers, Lakes, waterfalls, canyons and limestone caves.well-known fossil sites in the marine fossil mollusks, also found here.

逶迤相连的班夫、贾斯珀、库特奈和约虎国家公园，以及罗布森山、阿西尼博因山和汉伯普罗文秀公园构成了一道亮丽的高山风景线，那里有山峰、冰河、湖泊、瀑布、峡谷和石灰石洞穴。伯吉斯谢尔化石遗址里著名的海洋软体动物的化石，在这里也有发现。

Georges Prêtre's appearance at the New Year's Concert brings an added dimension to the list of New Year's Concert conductors which includes such illustrious names as Willy Boskovsky, Lorin Maazel, Herbert von Karajan, Claudio Abbado, Carlos Kleiber, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Nikolaus Harnoncourt, Seiji Ozawa and Mariss Jansons.

这份名单上都是鼎鼎大名的指挥家，诸如威利·勃斯科夫斯基、洛林·马泽尔、赫伯特·冯·卡拉扬、克劳迪奥·阿巴多、卡洛斯·克莱伯、祖宾·梅塔、里卡尔多·穆蒂、尼古拉斯·哈农库特、小泽征尔以及马瑞斯·杨颂斯。

During this time he attended seminars given by Pat Metheny, Chick Corea, Gaty Burton, Larry Coryell, Thijs Van Leer, Joe Pass, Richie Beirach and David Leibman.

在此期间，他参加了麦塔尼， Chick Corea ，贾提伯顿，拉里克罗耶， Thijs Van Leer ，乔帕斯， Richie Beirach 和大卫恩雷伯曼的研讨会。

The first inhabitants were of the continental region that is now Equatorial Guinea are believed to have been labelabes, of whom only isolated pockets remain in northern R o Muni.

是赤道几内亚陆地是最初的居民区，莱伯莱伯斯在北里奥。穆尼独揽大权，班突移民们在方之后，在第17--19世纪带来了油管

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。