伯尔斯

On the 18th of June, 1815, the mounted Robespierre was hurled from his saddle.

一八一五年六月十八日，罗伯斯庇尔从马背上摔下来了。

Were I such, the kings we have vanquished, far from denouncing Robespierre, would lend me their guilty support.

倘若我是个暴君，被我打到了的那些国王就决不会谴责罗伯斯庇尔，反而会用他们那有罪的手支持我了。

Maximilien Robespierre was a leader of the French revolution and it was his arguments that caused the revolutionary government to murder the king without a trial.

罗伯斯庇尔是一个法国革命领导人，并且他的理论导致了政府大变革不经审问就谋杀了国王。

With the revolutionary zeal of a latter-day Robespierre, Wenger has created and undone three great teams at Arsenal.

怀有近代法国罗伯斯皮尔式的革命热情，温格打造出了三只不同时代的阿森纳。

With the crisis past, the National Convention ended the Reign of Terror and executed its zealous leader, Maximilien Robespierre.

随着危机的过去，国民大会结束了恐怖统治和执行其热心的领导人，马克西米连罗伯斯庇尔。

In such circumstances, the revolutionary ranks split into two factions: the Jacobins led by Robespierre and the Girondins, led to Dandong.

在这种情势下，革命队伍分裂为两派：以罗伯斯庇尔为首的雅各宾派和以丹东为首的吉伦特派。

Fréron was a member of the Convention, took part in the Reign of Terror, and helped to bring about the downfall of Maximilien Robespierre in the Thermidorian reaction (July, 1794), of which he was a leader.

弗雷龙是该公约的成员，参加了恐怖统治的一部分，促成了罗伯斯庇尔的马克西在特米垮台反应（7月，1794年），其中他是一个领导者。

In Lavengro (or is it Romany Rye?) there is an impossible character, a victim of insomnia, who finds that a volume of Wordsworth's poems is the only sure soporific; but that was Borrow s malice.

在《拉文格罗》一书中有一个无可救药的人，患有失眠症，他发现华尔华斯的一卷诗集是惟一有效的催眠剂，但那只不过是伯罗的恶作剧而已。

In Lxdyengro （or is it Romany Rye?） there is an impossible character, a victim of insomnia, who finds that a volume of Wordsworth''s poems is the only sure soporific; but that was Borrow s malice.

在《拉文格罗》一书中有一个无可救药的人，患有失眠症，他发现华尔华斯的一卷诗集是惟一有效的催眠剂，但那只不过是伯罗的恶作剧而已。

And Salisbury, in which he found himself the youngest member of parliament, was the capital of Britain's most hopeful colony in central Africa.

此外，史密斯先生发现自己是索尔兹伯里最年轻的议会成员，而这里也是英国在中非殖民地中最有前途的首都。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。