伯尔斯

Did gyre and gimble in the wabe;All mimsy were the borogoves,And the mome raths outgrabe.

吉尔和金宝是在韦伯中吗；所有的密西是波洛高夫，以及蒙洛斯奥格瑞。

Their faith in the face of death (the fear of dying was constantly with Wesley since his youth) predisposed disastrous experience in Georgia, he returned to England (1738) and met the Moravian Peter Bohler, who exhorted him to trust Christ alone for salvation.

他们的信念，面对死亡（对死亡的恐惧不断与韦斯利因为他的青年）容易发生灾难性的经验，在格鲁吉亚，他回到英格兰（ 1738 ）和摩拉维亚会见了彼得伯勒尔，谁告诫他的信任，仅基督救恩。

"Moulin Rouge" is the title of a book by Pierre La Mure , which was adapted as a 1952 film called Moulin Rouge , starring Jose Ferrer and Zsa-Zsa Gabor .

"红磨坊"还是皮埃尔·纳姆若的著作书名，此书还于1952年拍成同名电影《红磨坊》，男女主角是确斯·福瑞和沙沙·格伯。

OBJECTIVE: To probe the correlation of neurasthenia with personality,life events and the positive rate of serum Epstein-Barr virus.

目的：探讨神经衰弱发病与患者个性、生活事件及血清埃伯斯坦-巴尔病毒阳性率的相关性。

McLaren's Mercedes-engined MP4-25, which will be driven by reigning world champion Jenson Button and 2008 titleholder Lewis Hamilton, will be revealed on Friday (January 29) at the UK headquarters of team sponsor Vodafone in Newbury.

将会有新科世界冠军巴顿和2008年冠军汉密尔顿驾驶的装配着梅塞德斯引擎的麦克拉伦新车MP4-25，将会在周五（1月29日）在车队赞助商沃达丰在英国纽伯里总部举行发布会。

D3 \! w _+ E McLaren's Mercedes-engined MP4-25, which will be driven by reigning world champion Jenson Button and 2008 titleholder Lewis Hamilton, will be revealed on Friday (January 29) at the UK headquarters of team sponsor Vodafone in Newbury.

s5 ^， s v' L P 将会有新科世界冠军巴顿和2008年冠军汉密尔顿驾驶的装配着梅塞德斯引擎的麦克拉伦新车MP4-25，将会在周五（1月29日）在车队赞助商沃达丰在英国纽伯里总部举行发布会。

CNN anchorman Anderson Cooper went against Phelps as part of a "60 Minutes" profile Cooper did as a contributing correspondent for the CBS newsmagazine.

CNN的现任男主持人安德森·库伯（当时他是哥伦比亚广播电视公司《新闻杂志》的优秀记者）曾在"60分钟"的节目中与菲尔普斯抗衡。

At that time two big changes in English spelling happened: first Samuel Johnson wrote his dictionary and later Noah Webster wrote The American Dictionary of the English Language .

当时，英语的拼写发生了两个很大的变化：先是塞缪尔·约翰逊编写了他的英语词典，后是诺亚·韦伯斯特出版了《美国英语词典》。

At that time two big changes in English spelling happened: first Samuel Johnson wrote his dictionary and later Noah Webster wrote his The America Dictionary of the English Language.

那时，英语在拼写上发生了两大变化：首先塞缪尔约翰逊编写了词典，后来，诺厄韦伯斯特编纂了《美国英语词典》。

The author puts forward a thesis that Economic Law is Weberian substantive rational law or P·Nonet and P·Selznick's responsive law but not formal rational law or autonomous law.

认为经济法对法律形式主义的激烈反叛，即经济法的实质化特点，表明了经济法是一种马克斯·韦伯所称的实质理性法或者如诺内特和塞尔兹尼克所说的回应型法，而非传统法律模式所体现的形式理性法或自治型法。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。