伯尔斯

They were helped by the fact that their meeting place, Hartwell House near Aylesbury, benefits from fine grounds landscaped in Brown's style.

会议的地点位于艾尔斯伯里市附近的哈特韦尔屋庄园酒店，庄园的景观是按照布朗的风格进行设计，精雕细琢而成，因而也有助于得出上述结论。

Cycling England is a new government-funded body charged with promoting cycling across the country. It is investing ??ê17 million into a group of English 'demonstration towns'- Aylesbury, Brighton, Darlington, Derby, Exeter and Lancaster - to create a cycle-friendly environment, offer safety training and generally encourage residents to take up cycling.

英格兰自行车协会是一个新的由政府支助的团体，致力于在全国推广自行车运动，它向一组英国的"示范城镇"投资了1700万英镑，包括艾尔斯伯里、布赖顿、达灵顿、德比、埃克塞特和兰卡斯特，用以创造一个友好的自行车氛围，提供安全培训，并激励当地居民参与自行车运动。

The endocrine role of the pancreas in metabolism, and indeed the existence of insulin, was not fully clarified until 1921, when Sir Frederick Grant Banting and Charles Herbert Best repeated the work of Von Mering and Minkowski, but went a step further and demonstrated that they could reverse the induced diabetes in dogs by giving them an extract from the pancreatic islets of Langerhans of healthy dogs.

内分泌作用胰腺代谢，而且确实存在胰岛素，没有充分澄清，直至1921年，当弗雷德里克格兰特班廷爵士和查尔斯赫伯特最佳重复的工作，冯Mering和敏柯斯基，但更进一步表明，它们可以扭转诱发糖尿病的狗，使他们的摘录胰腺胰岛健康的狗。

Eachard has libeled our good King William; Burnet has libeled, among many others, King Charles and King James; and Rapin has libeled them all.

那么伊查德就诽谤了我们的好国王威廉；伯内特在其它许多人中诽谤了查尔斯国王和詹姆斯国王；拉宾还诽谤他们所有的人。

On his journey home he met Charles Burney in Chester , and agreed to take him to London as his apprentice without the usual fee.

在他回家的旅程，他会见了在切斯特查尔斯伯尼，并同意以此作为他的徒弟他在伦敦没有通常的费用。

Charles Burney and John Hawkins claimed he taught Arcangelo Corelli , but there is no solid evidence for this assertion.

查尔斯伯尼和约翰霍金斯在费拉拉声称他教阿尔坎杰洛科雷利，但这种说法没有确凿的证据。

VOICE: Strobel asked, Are you saying Charles Darwin is responsible for all of

斯周伯问，「你是说查尔斯达尔文应该对所有的事负责吗？

His mother's family were associated with the Clapham Sect, and his paternal grandfather, James, was an anti-Slaver and associate of Wilberforce.

他母亲的家族与克拉派的，和他的祖父，詹姆斯，是一个反奴隶贩子和威尔伯福斯准。

Is based on computer centers at Brussels in Belgium and at amsterdam in Holland, and recently a third has been added at Culpeper in the U.

协会以比利时布鲁塞尔和荷兰的阿姆斯特丹两地的计算机中心为基础，而最近又在美国的克尔配伯尔增设了第三个计算机中心。

Demetrius Albanes is one of the leading cancer experts in America.

德米特里厄斯·奥尔伯纳斯是美国最杰出的癌症专家之一。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新