伯利恒

Now behold, Boaz came from Bethlehem and said to the reapers,"May the Lord be with you."

得2：4 波阿斯正从伯利恒来、对收割的人说、愿耶和华与你们同在。

It was during Christmastide of this year (1223) that the saint conceived the idea of celebrating the Nativity "in a new manner", by reproducing in a church at Greccio the praesepio of Bethlehem, and he has thus come to be regarded as having inaugurated the popular devotion of the Crib.

正是在Christmastide今年（ 1223 ）表示，圣的想法是庆祝耶稣"在一个新的方式"，由音响在教堂Greccio的praesepio伯利恒，他因此被视为具有落成全民奉献的垛。

The compilatory "Glossa Ordinaria" was widely read and highly esteemed as a treasury of sacred learning during the Middle Ages; it embodied the prefaces in which the Doctor of Bethlehem had written in terms derogatory to the deuteros, and thus perpetuated and diffused his unfriendly opinion.

编纂" glossa ordinaria "被广泛阅读和高度评价，作为财政部的神圣学习，在中世纪，它体现了前言，其中博士伯利恒曾写信条款贬到deuteros ，从而延续和扩散，他不友善的舆论。

1Mary and Joseph went to Bethlehem to register in a Roman census (Luke 2:1-4). The authorities were not so stupid as to conduct a census in winter, when near-freezing temperatures would make it impossible.

一、马利亚与约瑟到伯利恒去报名上册（路二2），罗马政府不会笨到降旨要人在不可能上路的寒冬回乡报户口，而一事无成。

Nor, of course, is that the only Bible story associated with the olive groves and scrubby pastures near Ramiz's home in Beit Sahour, one of three townships which form the conurbation of Bethlehem.

拉米兹的家在拜特萨霍，是组成伯利恒城的三镇之一，拜特萨霍附近有一片小橄榄林以及灌木丛生的牧场。当然，雅各以扫兄弟的故事并不是圣经里唯一与此地相关的传说。

Thither . Ruth, in spite of the dissuasion of Naomi, accompanied her mother-in-law to Bethlehem, and cast in her lot with the people of Judah.

罗思，尽管该国劝阻的娜欧蜜，陪同她的母亲-在法律伯利恒，并投在她的很多同人民群众的犹大。

And he said to him, We are passing from Bethlehem in Judah to the far end of the hill country of Ephraim.

19：18 他回答说，我们从犹大的伯利恒来，要往以法莲山地的偏远地方去。

At Bethlehem the feast is a Holy Day of obligation.

在伯利恒节日是一个神圣的一天的义务。

The freedom-fighter and religious activist thought to have been born between 6 BC and 30 AD, by the name of Jesus Christ from the Greek christos,"the anointed one". He was born in a stable in Bethlehem.

来自希腊克里斯托自由斗士，宗教活动家，被称为救世主的Jesus Christ据考是在公元前6年至公元后30年之间，出生于伯利恒的一个马槽中。

On December 21, 1995, Bethlehem became one of the areas under the full control of the Palestinian Authority.

1995年12月21日，伯利恒在巴勒斯坦当局的完全控制下，成为了该地区的其中一部分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。