伯利

Briggs, Brendan Gleeson, Greg Kinnear as Clark Poundstone, Amy Ryan as Lawrie Dayne, Said Faraj as Seyyed, Khalid Abdalla as Freddy, Michael O'Neill as Colonel Bethel, Antoni Corone ..

布里格斯，布伦丹格里森，格雷格金尼尔为克拉克庞德斯，艾米瑞安作为劳瑞戴恩说，法拉杰的弗雷迪，迈克尔奥尼尔的赛义德，哈立德阿卜杜拉伯特利上校，安东尼科罗内。。。

Fighting for Your Marriage: Positive Steps for Preventing Divorce and Preserving a Lasting Love - by Howard J. Markman, Scott M. Stanley, Susan L.

Blumberg 争取你的婚姻：为防止离婚的积极步骤和维护持久爱-由霍华德J马克曼，斯科特斯坦利，苏珊湖布隆伯格

A comparison of the Masoretic text with the Septuagint throws some light on the last phase in the history of the origin of the Book of Jeremiah, inasmuch as the translation into Greek was already under way before the work on the Hebrew book had come to an end.

比较的马所拉文本的译本全的一些情况的最后阶段的历史上的起源耶利米书，因为翻译成希腊文是之前已经在进行的工作希伯来书已经结束。

In that period, the Bible describes a variety of genealogical numbers between the Flood and Abraham, but the Masoretic text, the LXX, and the Samaritan Pentateuch, tend to provide different numbers!

在这期间，圣经描述了各种各样的家谱数量之间的防洪和亚伯拉罕，但马索拉经文文本， lxx ，和撒玛利亚pentateuch ，往往会提供不同的电话号码！

One day, Abraham heard the voice of the Lord: Take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go to the region of Meriah.

一天，亚伯拉罕听到了上帝的声音：把你的儿子，惟一钟爱的儿子以撒带到摩利亚地去。

Harry's never met Mulciber, but he knows Lucius Malfoy all too well.

哈利从未遇见过穆尔塞伯，但是他实在太了解卢修斯·马尔福。

Esau then realized how displeasing the Canaanite women were to his father Isaac;(9) so he went to Ishmael and married Mahalath, the sister of Nebaioth and daughter of Ishmael son of Abraham, in addition to the wives he already had.

他是亚伯拉罕儿子以实玛利的女儿，尼拜约的妹子。

This could potentially include not just fraudulent contracts to Halliburton but nonfraudulent contracts in a fraudulent war and a war begun secretly with funds appropriated for other things.

这可能不仅包括欺诈性合同，哈利伯顿公司，但nonfraudulent合同欺诈在战争和战争开始秘密与拨款用于其它事上。

There Leibniz came into acquaintance of Henry Oldenburg and John Collins.

在那里莱布尼茨遇到了故人亨利？奥登伯格和约翰？

Spinoza corresponded with Oldenburg for the rest of Spinoza's short life.

莱布尼茨与亨利？欧登伯格为他走访买单。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。