伯利

The "Chronicles of Jerahmeel," translated by Gaster from a unique manuscript in the Bodleian (1899), are professedly compiled from various sources; they contain large portions excerpted from the Greek Bible, Philo, and "Yosippon," as well as writings like the Pire de R.

在&纳尼亚Jerahmeel ，&翻译的法莫替丁从一个独特的手稿在伯德雷恩（ 1899 ），是表面汇编从各种来源；它们包含大部分摘自希腊圣经斐罗，和& Yosippon ，&以及著作，如Pire日河埃利泽等

Twas brillig, and the slithy toves/Did gyre and gimble in the wabe

布瑞林和史莱利托夫斯/吉尔和金宝是在韦伯中吗

Gullion now began to feel that the solution was to unleash the UN troops and let them destroy Tshombe's army.

古利昂这时开始认为，解决的办法就是派出联合国军队，让他们去消灭冲伯的军队。

The Brazilian businessman went first to Helio Viana, the backroom guy who managed Pelé's business affairs.

马伯格首先找到埃利奥﹒维亚那——为球王贝利打理生意的幕后人物——推销他的计划。

In the same way that Ahkenaton, Abraham, Heliogabalus, and Mohammed later initiated henotheistic cults from the worship of their respective deities, Zarathustra created a henotheistic dualism with the gods Ahura-Mazda and Ahriman.

同样地，埃克那顿，亚伯拉罕，黑利阿加巴卢斯和穆汗默德后来也从他们各自的神的崇拜中开始了有神论的祭礼，琐罗亚斯德用神阿胡—玛兹达和阿里曼创造了有神的二元论。

Bernard de Montfaucon (1655-1741) has almost equal fame (Athanasius, Hexapla of Origen, Chrysostom, Antiquities, Palaeography).

伯纳德德蒙福（ 1655年至1741年）已几乎相等名利（亚他那修， Hexapla的奥利，金口，古物，古文字学）。

Peel and the party's current leader, David Cameron, are indissolubly linked by Disraeli, Salisbury, Churchill, Macmillan and Thatcher.

从皮尔到迪斯雷利、索尔兹伯里、丘吉尔、麦克米伦以及撒切尔，再到现任保守党领袖大卫·卡梅隆，现在与过去密不可分。

Peel and the party's current leader, David Cameron, are indissolubly linked by Disraeli, Salisbury, Churchill, Macmillan and Thatcher.

从皮尔到迪斯雷利、索尔兹伯里、丘吉尔、麦克米伦以及撒切尔，再到现任保守党领袖大卫？

Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the

耶拉篾兄弟迦勒的长子米沙，是西弗之祖玛利沙的儿子，是希伯仑之祖。

And the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mareshah, his oldest son, who was the father of Ziph and Hebron.

2：42 耶拉篾兄弟迦勒的长子米沙、是西弗之祖玛利沙的儿子、是希伯仑之祖。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。