伯利

Arrigo told Tenet he's responsible for "correct Halliburton's short-shipping and its invasion of the CIA." He said he couldn't because the White House tied his hands.

arrigo特尼特说，他的负责"正确的哈利伯顿公司的短期船舶及入侵美国中央情报局"，他说，他不能因为白宫捆绑他的手。

The first day of Tishri, the seventh month of the Hebrew year.

第一天提斯利（ 10月），第7个月的希伯来语。

In Hebrew it is known as "Yom Kippur" and in the Jewish calendar it comes on the tenth day of the seventh month, the month called Tishri.

希伯来文的赎罪日叫做「Yom Kippur」，在犹太历法的第七个月份，提斯利月第十日举行。

The mechanics model of tramcar and track,mathematical model of tramcar based on the Newton's second law and mathematical model based on the Bernoulli-Euler Beam theory are built respectively.

建立了大型矿车与矿井运输轨道的耦合动力学模型，根据牛顿第二定律建立了矿车振动数学模型，根据伯努利—欧拉梁模型建立轨道振动数学模型，以Simulink为仿真工具对矿车越过轨道连接处的台阶时车体及轨道的振动特性进行了动态模拟。

In this model,the tramcar was regarded as two degrees of freedom spring-mass-damper system,and the track was regarded as Bernoulli-Euler beam that locates on continuous and elastic ballast.

模型中，矿车被等效为两自由度弹簧-质量-阻尼系统，铁轨被等效为铺设在连续弹性道床上的伯努利-欧拉梁，矿车与铁轨的振动相互耦合。

The rate of evolution for Ad lie penguins, which Professor Lambert and his team have studied in the Antarctic for many years, is slightly slower than that of the tuatara.

兰伯特教授和他的团队，在南极地区研究多年后发现，阿德利企鹅的进化速率比刺背鳄蜥还稍慢一些。

The Spaniard knows Burnley's fight for survival means they will pose a dangerous threat to his team - as the likes of Manchester United and Arsenal already have found out at Turf Moor this season.

拉法知道伯恩利正在争取分数保级，所以这肯定是场硬仗，就像本赛季曼联和阿森纳在这里遭遇的一样。

Similar notes were found last year in the hideout of Bernardo Provenzano, capo di tutti i capi of the Sicilian Cosa Nostra, and on Salvatore Lo Piccolo, his would-be successor who was arrested last month.

西西里的"科萨·诺斯特拉"组织大佬伯纳多·普洛温扎罗是以马利罗先生顺理成章的继任者，去年，在他的藏身处也发现了类似的便条，该团伙大佬上个月被警方逮捕。

But Liebesman's career so far has been extremely unimpressive.

但利伯曼现在的职业并不十分显赫。

Now it came to the ears of Ebed-melech the Ethiopian, an unsexed servant in the kings house, that they had put Jeremiah into the water-hole; the king at that time being seated in the doorway of Benjamin

38：7 在王宫的太监古实人以伯米勒，听见他们将耶利米下了牢狱

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。