伯利

One thing it's a chance to see my old sidekick Billy Bob.

这是我见到老朋友比利鲍伯的一个机会。

Snider said Iverson has "probably" played his last game with the Sixers, ending a career that placed him with Julius Erving, Charles Barkley and Wilt Chamberlain among the team's greats.

Snider说艾弗森"很可能"已经在费城谢幕，他那足可与球队史上光辉的巨星们--J博士，巴克利以及张伯伦相比肩的76人生涯已经宣告结束。

Books include Photography in the Modern Era , The New Vision, and Steichen at War .

著作包括：《现代纪元中的摄影》，《新视觉》（与玛利亚-莫里斯-汉伯格合作）；《Steichen在战争中》。

The man who distributed the goodies, Jean-Marie Weber, is the fourth stooge in the line-up in front of us and Jean-Marie knows everything.

在我们眼前这一排丑角之中，让-马利韦伯排在第四位，他是负责分发红包的人，而且也是个万事通。

By K. Friar (1979); The Cretan Glance by MP Levitt (1980); Tormented by Happiness by P. Bien (1982); Kazantzakis: Politics of the Spirit by P. Bien (1988); The Last Temptation of Hollywood by LW Poland (1988); God's Struggler , ed.

克雷伯弗莱尔（ 1979年）； cretan一眼，由国会议员利维（ 1980年）；折磨，由幸福的，由体育bien （ 1982年）； kazantzakis ：政治的精神，由体育bien （ 1988年）；最后的诱惑，由好莱坞大白猪波兰（ 1988年）；上帝的事迹，教育署。

Jimmy Margulies' cartoon shows a suburban commuter getting all steamed up over the proposal. Mayor Bloomberg adds insult to injury by reminding the fuming suburbanite of New York City's strict laws against smoking.

吉米-马古利斯的漫画表现了一位家住郊区的通勤者被此项建议气得身上冒烟，而布隆伯格市长却在一旁提醒这位愤怒的郊区人，说纽约市有着不许吸烟的严格法律，使这位郊区居民因要纳税而感到心痛后又蒙受奚落，真是雪上加霜。

: Luke 23:38 And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

和合本：路 23：38 在耶稣以上有一个牌子，有古卷在此有用希利尼罗马希伯来的文字写着，这是犹太人的王。

The total for the Disney swashbuckler stands at $625.6 million, making it the fourth-biggest overseas movie ever, surpassing 2002's " Harry Potter and the Chamber of Secrets"($614 million).

这部迪斯尼的海盗小说总共收入6亿2560万，成为第四大海外影片，超过了2002年的哈利伯特和密室（6亿1400万美元）。

Halliburton set up the same corrupt system of swing shift receivers at least 3 continents.

哈利伯顿公司成立，对同一腐败系统摆动转移接收机至少3个大洲。

In 1941, Flagstad returned to Norway to be with her husband, which led to rumors that she was a Nazi sympathizer. However, the only appearances she made outside of Norway were in Switzerland.

1913年，弗拉斯达德在奥斯陆挪威国家歌剧院首次登台，出演阿尔伯特的歌剧《低地》中的奴利一角，表现平平，没有引起人们的注意。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。