伯利

Corp. Friedrich Bertenrath, a radioman with the 2nd Panzer Division, recalled, We had begun to act like beaten army.

第2坦克师报务兵弗利德里希·伯特拉瑟下士回忆，我们刚开始集结时就象一群残兵败将。

So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham's servant and his men.

於是他们打发妹子利百加和他的乳母，同亚伯拉罕的仆人，并跟从仆人的，都走了。

The result was that Rebekah returned with Abraham ' s servant to be Isaac ' s wife.

结果利百加和亚伯拉罕的仆人一同回来，作了以撒的妻子。

And at the death of Samlah, Shaul of Rehoboth by the River became king in his place.

36：37 桑拉死了、大河边的利河伯人扫罗接续他作王。

And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.

36：37 桑拉死了，大河边的利河伯人扫罗接续他作王。

And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

36：37 桑拉死了，大河边的利河伯人扫罗接续他作

And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his position.

037 桑拉死了，大河边的利河伯人扫罗接续他作王。

And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the ***ver reigned in his stead.

36：37 桑拉死了，大河边的利河伯人扫罗接续他作王。

And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

1：48 桑拉死了，大河边的利河伯人扫罗接续他作王。

Gen 36:37 And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

创 36：37 桑拉死了，大河边的利河伯人扫罗接续他作王。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。