伯利

John's mother is Queen Elizabeth's cousin Mary.

约翰的母亲以利沙伯是马利亚的表姐。

Grimoirum Verum/The True Grimoire (27 pages)or the Most Approved Keys of Solomon the Hebrew Rabbin where in Most Hidden Secrets both Natural and Supernatural, are immediately exhibited, but it is necessary that the Demons should be contented on their part.

grimoirum雁/真实格利摩尔(27页)或最关键核准所罗门希伯来rabbin在何处最隐情自然和超自然立即展示，但它是必要的妖魔应该心满意足了。

She turned and said to Him in Hebrew, Rabboni!.

马利亚就转过身来，用希伯来说对他说，拉波尼

She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.

马利亚就转过来，用希伯来话对他说，拉波尼。

She turned and said to him in Aramaic,"Rabboni!"

马利亚就转过来，用希伯来话对他说：「拉波尼！

She turned herself, and says unto him, Rabboni; which is to say, Master.

马利亚就转过来，用希伯来话对他说：「拉波尼！拉波尼就是夫子的意思。

She turned toward him and cried out in Aramaic,"Rabboni!".

马利亚就转过来，用希伯来话对他说："拉波尼！"

She turned herself, and satih unto Him, Rabboni! which is to say.

马利亚就转过来，用希伯来话对祂说：拉波尼。

Turning, she said to him in Hebrew, Rabboni!.

马利亚就转过来、用希伯来话对他说、拉波尼，（拉波尼就是夫子的意思。

The lead author was Dr. Jean-Michel Halimi of Franois Rabelais University, Tours, France.

第一作者是博士让米歇尔哈利米的拉伯雷大学， Tours ，法国。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。