伯利

Harrow and Dulwich have earmarked the earnings for bursaries at their original London schools – although others are more anxious to reduce the standard fees at the mother school.

黑利伯瑞学院对分校地点的选择也许最有异国情调，它最近在哈萨克斯坦最大城市阿拉木图开设了第一所分校。

In Lubbock today they're thinking back to the Eagle Scout who became a distinguished Naval officer and a fearless test pilot.

今天在路伯克人们都还在回忆着威利如何从一个获得雄鹰奖章的童子军成长为一名杰出的海军军官和无畏的试飞员。

Mrs. RACHEL lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow fringed with alders and ladies' eardrops and traversedby a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate headlong brook, in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool and cascade but by the time it reached Lynde's Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs.

雷切尔。林德太太住在阿冯利亚的大路和小山谷交界的地方，周围长满了赤杨和大红色的倒挂金钟。一条小溪横穿过山谷，它的源头在老卡斯伯特家的树林里；这条小河在流经树林的最初阶段，以众多的支流和莽撞的劲头而著称，一路留下无数隐秘的池塘和小瀑布。

CHAPTER I Mrs. Rachel Lynde is SurprisedMrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow, fringed with alders and ladies' eardrops and traversed by a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate, headlong brook in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool and cascade; but by the time it reached Lynde's Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs.

雷切尔·林德的家就在安维利大街向下斜伸进山谷的地方，四周长满了梢树和野生花草，一条小溪横穿而过，源自老卡斯伯特家农场的树林，上游水流湍急，从树林中蜿蜒奔流，暗藏着许多隐秘的潭水和小瀑布；但当小河流到林德家门前的山谷时，却变得安静而规矩。

Usually half a step ahead of the reefer. In the sixties the business exploded in every direction, with a lot of people wanting funky hang-ups like Jimi Hendrix, Bob Dylan, that Easy Rider poster.

六十年代，海报的需求种类杂芜繁多，很多人喜欢朋克歌星的挂画，象杰米·亨德利克斯、鲍伯-迪伦，还有电影《遥远的骑士》的海报。

Elihu's name means "My God is He", and he showed where Job and his three friends were wrong.

利户的名字的意思是"我的神是他"，他指出约伯和他的三个朋友是不正确的。

Elihu asks Job and his friends to listen to what he has to say, and he reminds them that we are just dust.

利户请约伯和他的朋友听听他要说的话，他提醒他们我们只是灰。

This is why God sends warnings, to try and sa ve us from death, and this is what Elihu says

所以神才发警告，试着把我们从死亡拯救出来，这就是利户在约伯

And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.

38：23 与他同工的有但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯，他是雕刻匠，又是巧匠，又能用蓝色，紫色，朱红色线，和细麻绣花。

And with him was Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and designer and embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.

与他同工的有但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯；他是雕刻匠，又是巧匠，又能用蓝色、紫色、朱红色线，和细麻绣花。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。