伯利

Some of politicians and ordinary citizens, such as Pericles, Protagoras and Demosthenes, argued that it was democracy that caused Athens to become powerful and beautiful and therefore it was an ideal political system.

部分政治家和雅典的普通公民如伯里克利、德莫斯提尼等认为，正是因为有了民主制度，雅典才强大和美丽，因此它是一种理想的政治制度。

At the time , Laura Dern and Billy Bob were sharing a house .

在当时，劳拉邓恩和比利鲍伯松共用一所房子。

And the house of Joseph sent to descry Bethel.

1：23 约瑟家打发人去窥探伯特利。

His Diocesan Synod and Visitations were the main-springs of the world to the one; Cambridge to the other.

对费利克斯来说，主教会议和主教视察就是世界的主要动力；对卡斯伯特来说，世界的主要动力则是剑桥。

Meanwhile, in Africa, Count Boniface fell into disfavour with Placidia, perhaps partly due to the intrigues of Aetius and other Roman generals.

同一时期，可能部分是因为埃提乌斯和其他罗马将军的陷害，正在阿非利加的伯尼法斯伯爵失去了普拉茜蒂娅的宠信。

When Russia and Poland divided the Ukraine at the Dnieper River, the Cossacks appealed to the Turks, who used the opportunity to capture Kaminiec in 1672 and advance to Lvov in Poland.

当俄罗斯和波兰分裂乌克兰在第聂伯河，哥萨克呼吁土耳其人，谁利用这一机会捕捉Kaminiec在1672年和事先向利沃夫在波兰。

Keliluoge iron ore reserves of 15.9 billion tons, in addition to nikopol and Tokmak manganese ore, the Dnieper water Human Resources, Lviv coalfield, kremenchugskoye oil, gas fields, as well as the northern part of Da Shawa forest resources are all of great significance.

克里罗格铁矿储量159亿吨，此外尼科波尔和托克马克锰矿石、第聂伯河水力资源、利沃夫煤田、克列缅丘格油田、达沙瓦天然气田以及北部的森林资源等都具有重要意义。

T his performance was recorded by Brad Edwards and graciously shared by teacher, composer and double bass extraordinaire, Kelly Roberti.

t 他的表现记录布拉德爱德华兹和慷慨地分享老师，作曲家和低音提琴非凡，凯利罗伯蒂。

When London's red double-decker Routemaster buses were withdrawn from regular service in December 2005, many people felt they had lost a friend.

全年读经：耶利米哀歌3-5章；希伯来书10章19-39节伦敦的红色双层巴士在2005年12月正式停运后，许多人感到好像失去了一个朋友。

He returned to the Old Vic in 1946 and stayed until 1948, playing Abel Drugger in Ben Jonson's The Alchemist , the Fool in King Lear opposite Laurence Olivier in the title role, DeGuiche in Cyrano de Bergerac opposite Ralph Richardson in the title role, and finally starring in an Old Vic production himself as Shakespeare's Richard II. After leaving the Old Vic, he played Eric Birling in J.

1946年他回到了老维多利亚剧院，一直待到1948年，期间扮演过本琼森的《炼金术士》中的亚伯德拉格，与劳伦斯奥利弗在其担任同名主角的《李尔王》中出演弄臣，与拉尔夫理查德森合作在其担任同名主角的《大鼻子情圣》中出演德古奇，最终得以亲自在老维多利亚剧院出品的莎剧里担任主角理查德二世。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。