伯利

In Italy, to see Michelangelo's "Last Judgment," Leonardo's "Last Supper" and Botticelli's "Birth of Venus," it will cost you about $50; but in London, seeing the Tate Gallery, British Museum, and National Gallery won't cost you a pence.

在意大利，你可以看到米开朗基罗的"最后的审判"，达芬奇的"最后的晚餐"以及波提切利的"维纳斯的诞生"，这些会花费你50 美元，可是当伦敦皇家艾伯特音乐厅的坐票卖完了，你可以买站票。

Sir Stanley was looked after by the third member of Dassler's platoon at the Steigenberger, John Boulter, the British former 800-metre runner.

他说。至于斯坦利爵士，则由达斯勒"斯带根伯格酒店小分队"中的三号人物、英国前800米赛跑选手约翰·鲍尔特来关照。

They include the Weipa bauxite mine in Australia; the Yarwun alumina refinery; the Boyne aluminium smelter; Gladstone Power Station; the Escondida copper mine in Chile; the Utah-based Kennecott copper company; the Grasberg copper and gold mine in Indonesia; the La Granja copper project in Peru and the Hamersley Iron ore mine in Australia.

这些资产包括：澳大利亚的韦帕铝土矿；雅文的氧化铝精炼厂；博恩的铝冶炼厂；格拉斯顿的电站；智利的埃斯康迪达铜矿；美国犹他州的肯尼科特铜业公司；印度尼西亚的格拉斯伯格铜金矿；秘鲁的拉格兰哈铜矿项目和澳大利亚的哈默斯利铁矿。

Mr. Kelly called Bradbury the next day to tell him that he wanted to direct the movie and asked for permission to find financing in Paris and London.

凯利先生呼吁布雷德伯里第二天告诉他，他想直接的电影，并要求许可找到融资在巴黎和伦敦。

Bradbury met Gene Kelly in 1950 and they became friends shortly thereafter.

布雷德伯里会见基因凯利在1950年，他们成了朋友此后不久。

Resulls showed that five stored antagonists (Burkholder cepacia, Candida guiliermondii, Kloeckera apiculata, Debaryomyces han-senii, Bacillus subtilis) could effectively inhibit brown rot of sweet cherry fruit, among which Bacillus subtilis and Candida guiliermondii could entirely inhibit the disease.

结果表明，保存的洋葱伯克霍尔德氏菌、季也蒙假丝酵母、柠檬形克勒克酵母、汉逊德巴利酵母、枯草芽孢杆菌 B-912等5种拮抗菌对甜樱桃褐腐病都表现出显著的抑制效果，其中枯草芽孢杆菌、季也蒙假丝酵母可完全抑制病害的发生；季也蒙假丝酵母和柠檬形克勒克酵母能有效地防治核果类果实采摘后软腐病。

He succeeded former Reds captain Martin Buchan as manager at Burnley and was also a coach at Wigan Athletic for a short time.

他接替了曼联前队长马丁-布坎成为伯恩利的经理。又在威根竞技工作了一段时间。

Based on John Buchan's classic vel, and starring Rupert Penry-Jones as Hannay.

根据约翰·巴肯的经典改编，由鲁伯特彭利·琼斯饰演哈内。

Like his former aide Marshall Wittman, currently a top aide to Senator Lieberman, McCain sees Theodore Roosevelt, the Bull Moose interventionist President of the early twentieth century, as his role model.

喜欢他的前助手马歇尔惠特曼，目前的一名高级助手利伯曼参议员麦凯恩认为，西奥多罗斯福，斗牛穆斯干预总统的20世纪初，因为他的榜样。

He bequeathed in his will a sum of money for rings as souvenirs to "my fellows, John Herminge, Richard Burbage and Henry Conddl".

他在遗嘱里花了一笔钱买戒指，赠给"我的同伴：约翰·赫敏基、理查德·伯比奇和亨利·康德沃"。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。