伯利

And the house of Joseph, they also went up agait Bethel: and the LORD was with them.

1：22 约瑟家也上去攻打伯特利。耶和华与他们同在。

15 Thus will it happen to you, O Bethel, because your wickedness is great.

10：15 因他们的大恶、伯特利必使你们遭遇如此。

I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and where you made a vow to me.

我是伯特利的上帝；你在那里用油浇过柱子，向我许过愿。

He did not go to Bethel to check with God.

也没有先到伯特利去求问神

13 I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and where you made a vow to me.

31：13 我是伯特利的神。你在那里用油浇过柱子、向我许过愿。

He moved from Bethel, where he received thegrace of God

他离开了得到神恩典的伯特利

And Jacob called the name of the place where God had spoken with him Bethel.

35：15 雅各就给神与他说话的地方起名叫伯特利。

Thirdly, remember to return to your Bethel

第三，记住常常回想你所经历的伯特利。

At the beginning, between Bethel and Hai

到了伯特利和艾的中间，就是

I sat in the large bare apartment in which I lived my junior and senior years (I had lived awhile in a sorority, the Tri Delt house, and had left it, typically, not over any issue but because I, the implacable "I", did not like living with sixty people) and I read Alburt Camus and Henry James and I watched a flowering plum come in and out of blossom and at night, most nights, I walked outside and looked up to where the cyclotron and bevatron glowed on the dark hillside, unspeakable mysteries which engaged me, in the style of my time, only personally.

我坐在我度过大三大四的又大又空的公寓里（我在集体宿舍住过一阵，又离开了，不是因为别的原因，而只是我，这个不可替代的"我"，不喜欢和六十个人住在一起），读着阿尔伯特"加缪和亨利"詹姆斯，看着一棵杏树花开花落；在许多晚间，我在外面散步，看着黑漆漆的山边分子加速器和回旋加速器的闪耀，一种不可言喻的神秘攫住了我，以我那个时代的方式，只是个人化的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。