伯利

In the world according to Mr. D'Amato, the United States, Caucasians, Mormons, the CIA, Corporations, Haliburton Tom Clancy, Alicia Keys and National Geographic are all bad.

在世界上根据达马托先生，美国，白种人，摩门教，中央情报局，公司，哈利伯顿汤姆克兰西，艾莉西亚凯斯和国家地理都是坏的。

This trial to treat vision loss from the condition of Leber congenital amaurosis is an important demonstration of proof of principle and shows that we are on the right track.

这项对利伯先天性黑矇条件下失明治疗的试验是一个重要证据，表明我们的路是正确的。

In the case of Leber's congenital amaurosis, viruses carrying the correct gene can be injected directly into the retina where they will infect retinal cells.

在利伯氏黑蒙的病例中，携带正常基因的病毒载体可以被直接注入视网膜而感染视网膜细胞。

The patients — one woman and two men ranging from 21 to 24 years old with a type of hereditary blindness called Leber congenital amaurosis type 2 — volunteered to test the safety of an experimental gene-transfer technique in a phase 1 clinical research study conducted by UF and the University of Pennsylvania with support from the National Eye Institute of the National Institutes of Health.

这些病人——有一名女性和两明男性，年龄在21-24岁之间，患有一种遗传性失明叫做二型利伯先天性黑矇——这三名患者志愿接受基因转移技术的实验安全性测试，这是佛罗里达大学和宾夕法尼亚大学在国立卫生研究院的国立眼病研究所资助下进行的第一期临床研究。

All his years in America, Amerigo Bonasera had trusted in law and order.

在美国这些年来，亚美利哥。伯纳塞拉相信法律和秩序。

Bethel was the chief place of apostate worship in Israel.

伯特利是背教者在以色列敬拜的一个主要的地方。

Lieberman said that if there is war, Syria would lose and Mr. Assad and his family would be toppled from power

利伯曼说，如果发生战争，叙利亚将注定失败，而阿萨德总统和他的家族将被推翻。

The clutter is assumed to be of Weibull distribution or characterized by a log-normal distribution. It is presented that a detailed derivation of the formula about asymptotic relative efficiencies of generalized sign test and Mann-Whitney detector are compared with optimum linear parametric detector.

选择韦伯分布和对数正态分布为两种非瑞利杂波模型，推导广义符号和Mann-Whitney检测器相对于最佳线性参量检测器的渐近相对效率的计算公式。

She spent most of her adult life in Athens, and she may have influenced Pericles and Athenian politics.

她在雅典度过了她大部分的成人生活，并且她可能影响了伯里克利和雅典的政治。

But a new stage of intellectual progress began with the Augustan age, as it did with our own Elizabethan era.

但是到了奥古斯多时代，一个新的智力发展的阶段开始了，正象我们的伊利萨伯时代开始一样。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐