伯利

Tom Tweedy is a spokesman for DeBeers, the world's largest producer of rough diamonds. He says the Kimberley Process is a good step forward.

汤姆。杜威迪是世界上钻石毛坯最大的生产商戴比尔斯公司的发言人，他说，金伯利进程证书是阻止血腥钻石贸易所迈出的重要一步。

The compound remains 1.5 percent unidentifiable, with elements of unknown origin that elude standard classification.

泰伯利亚的化学组成仍有1.05%无法确定，这些未知的元素无法归入现有的分类。

9 Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

又问我在主里面所亲爱的暗伯利安。

The Cassinese PO congregation has missions in the Apostolic Vicariate of the Indian Territory and in Argentina, under the monks of the French province, in New Zealand under the English province, in Western Australia (Diocese of New Nursia and Apostolic Vicariate of Kimberley) and in the Philippines under the Spanish province, and the Belgian province has quite lately made a foundation in the Transvaal, South Africa.

该Cassinese婆聚集了特派团在宗座代牧区的印度领土和在阿根廷，根据僧侣的法国省，在新西兰的英语省，西澳大利亚州（教区新努尔西亚和宗座代牧区金伯利）和在菲律宾的西班牙省和比利时省最近已作出相当的基础在德兰士瓦，南非。

There is no necessity for my calling this morning,' said the young man; 'another day would do as well; but there was that degree of acquaintance at weymouth which

她 家住在海伯利或者附近什么地方，我看很容易能找到那个人家，我想。说姓菲尔费克斯还不够准确--最好还是称姓巴恩斯或贝茨吧，你听说过吗？。

I have visited China, Turkey, India, Botswana, Vietnam, Fiji, Spain, France, England, Brazil, Ecuador, Greece, Mexico, Belize, Jamaica, Canada, Zamia, Zimbabwe and many others.

去过中国，土耳其，印度，博茨瓦纳，越南，斐济，西班牙，法国，英国，巴西，厄瓜多尔，希腊，墨西哥，伯利兹城，牙买加，加拿大，赞比亚，津巴布韦，还有很多其它地方。

Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

16：8又问我在主里面所亲爱的暗伯利安。

A few of the companions, such as Aspasia, the mistress and later wife of Pericles, were cultivated women who entertained at gatherings frequented by Athenian political and cultural leaders.

少数&伴侣&，比如开始是伯利克里的情妇后来成为其妻的阿斯帕西娅，都是有教养的女人，她们在雅典政治和文化领袖经常出没的社交聚会中进行娱乐表演。

The book was published by Bloomsbury PLC with an initial print run of about 500 copies.

这本被拍卖的书是布鲁斯伯利出版社最初印刷的五百本中的一本。

She is the chief editor of the Harry Potter novels at Bloomsbury.

她是布鲁斯伯利《哈里波特》小说系列的总编辑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。