伯利

The DeBeers company bought the Kimberley mine and soon became the biggest mining company in South Africa.

戴比尔斯公司买下了金伯利矿，很快成为南非最大的矿业公司。

The Kimberley Process is a global system to eradicate Conflict Diamonds and has two parts

金伯利进程是旨在制止冲突钻石的一个国际证书制度，由以下两部分组成。

Is what we adhere to the one we used to constantly win the trust of customers, with the Kimberley diamond, such as Shanghai Industrial Bank customers have had successful cooperation; Looking to the future we will continue to be of professional quality, preferential prices to cooperating with you!

正是我们一惯的坚持因此我们不断的赢得客户的信赖，曾与金伯利钻石、上海兴业银行等客户有过成功的合作；展望将来我们将继续以专业的质量、优惠的价格与您合作！

Today, more than 99% of the world's diamonds are now from conflict free sources and are officially traded under the UN mandated Kimberley Process.

今天超过99%的世界钻石正从冲突的来源和自由买卖是打着联合国的正式金伯利进程的任务。

As a result of the Kimberley Process Certification Scheme, diamonds are among the most monitored and audited of any natural resource in the world.

由于金伯利进程证书制度，钻石是在世界上最受监督和审计的天然资源。

Firstly, the Republic of Congo has been suspended from participation in the Kimberley Process owing to areas of non-compliance.

首先，刚果共和国已被暂停参与金伯利进程由于交通不遵守。

Each diamond sold by Chanel is, according to United Nations resolutions, intotal conformity with the Kimberley System of Certification.

任何一颗钻石都是通过并符合联合国决议之「庆伯利程序」的机制认证。

The Kimberley is also home to the massive boab tree, close relative of the African baobabs.

金伯利也拥有大量的啤酒树，与非洲猴面包树属于近亲。

Meet camels and characters in Broome, an exotic pearling town that sits at the gateway to the Kimberley.

观赏布鲁姆的骆驼和特色，这是一座通往金伯利的奇异的珍珠城。

In January 2003, 40 countries signed "The Kimberley agreement" to stamp out illegal diamond trading, but illegal diamonds continue to find their ways to enter the market.

2003年1月，40个国家签署了《金伯利协定》，旨在杜绝非法的钻石交易，但非法的钻石仍能找到进入市场的途径。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。