伯利

Ancient Mayans created negative handprints on the walls of what we now call Handprint Cave in western Belize by taking pigment and blowing it on the walls around their hands.

古代的马雅人的创造的负面手印在墙壁上，我们现在称手印洞穴在西方伯利兹城采取色素和吹它周围的墙壁上他们的手周围。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Wessex, East Anglia, Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.

这七个主要王国(肯特，埃塞克斯，苏塞克斯，威塞克斯，东英吉利亚，麦西亚和诺森伯利亚)，合称为七王国。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Wessex, East Anglia, Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy .

这七个主要王国（肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯、东英吉利亚、麦西亚和诺森伯利亚），史称七国时代。

These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Wessex, East Anglia, Mercia and Northumbria have been giventhe name of Heptarchy.

这七个主要王国（肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯、东英吉利亚、麦西亚和诺森伯利亚），合称为七王国。

The newly discovered lake is believed to date from the Hesperian era and postdates the end of the warm and wet period on Mars by 300 million years, according to the study.

该研究表明，最新发现的这一湖泊是在赫斯伯利亚纪时期形成的，比火星温暖湿润季的结束还晚3亿年。

It was not merely in fine words or hyperbolical compliment that he paid his duty; nothing could be more proper or pleasing than his whole manner to her - nothing could more agreeably denote his wish of considering her as a friend and securing her affection.

虽然他要找的或者要看的一些东西并没有什么多大的意义，可是点点滴滴累积起来便可以看出，他对海伯利总的说来是有感情的。

You have been chosen to return to Hyperion,' came a woman's husky voice.

"你被选择中要返回海伯利安，"传来一个女人沙哑的声音。

They followed this outward to where the riot of leaves caught the glare of Hyperion's sun.

他们沿着这条树枝走着，海伯利安的太阳光照在这些茂盛的树叶上。

Ancient region and Roman province of the Iberian peninsula; corresponds roughly to modern Portugal and parts of Spain .

古代一个地区，是古罗马帝国在伊伯利亚半岛的一个省份；大致相当于今天的葡萄牙加上西班牙的一部分。

Three Christian kingdoms dominated the Iberian peninsula in the middle of the fifteenth century.

在十五世纪中叶，有三个信仰基督教的国家控制伊伯利亚半岛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。