伯切尔

Lassana Diarra is Chelsea's one Under 21 international call-up. France play Scotland in Aberdeen on Friday before entertaining Slovenia in Amiens four days later.

迪亚拉是切尔西唯一一名有U21国家队比赛任务的球员，法国U21将在周五与苏格兰在阿伯丁比赛，并且在四天以后在法国亚眠迎战斯洛文尼亚。

About the resignation of Charity Burbage, the Muggle Studies teacher at Hogwarts.

他记得那上面有提到过切尔基·伯比奇，霍格沃兹的麻瓜研究课教授的信息。

Mrs. RACHEL lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow fringed with alders and ladies' eardrops and traversedby a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate headlong brook, in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool and cascade but by the time it reached Lynde's Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs.

雷切尔。林德太太住在阿冯利亚的大路和小山谷交界的地方，周围长满了赤杨和大红色的倒挂金钟。一条小溪横穿过山谷，它的源头在老卡斯伯特家的树林里；这条小河在流经树林的最初阶段，以众多的支流和莽撞的劲头而著称，一路留下无数隐秘的池塘和小瀑布。

CHAPTER I Mrs. Rachel Lynde is SurprisedMrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow, fringed with alders and ladies' eardrops and traversed by a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate, headlong brook in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool and cascade; but by the time it reached Lynde's Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs.

雷切尔·林德的家就在安维利大街向下斜伸进山谷的地方，四周长满了梢树和野生花草，一条小溪横穿而过，源自老卡斯伯特家农场的树林，上游水流湍急，从树林中蜿蜒奔流，暗藏着许多隐秘的潭水和小瀑布；但当小河流到林德家门前的山谷时，却变得安静而规矩。

Stars like Teri Hatcher, Tea Leoni and Jewel flock to his salon for reliably silky strands that he gets using a densely packed round brush and Prive Finishing Texture Spray.

黛伯拉#梅辛的发型师劳伦特恩知道如何给予客户华丽的发型。像泰瑞#海切尔，里欧妮和珠儿这样的明星们涌向他的沙龙。

Mitchell's schedule included meetings with Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman and President Shimon Peres on Sunday.

米切尔的日程安排包括与以色列外交部长阿维格多利伯曼和总统佩雷斯在周日的会议。

John Tait Robertson, a Scottish international was the first player/manager and a squad of respected players was signed, providing a league could be found to compete in.

约翰-泰特-罗伯森是一位苏格兰国家队的球员，他是切尔西的第一位球员/经理，他和一些受人们尊敬的球员组成了球队，一只可以比赛的球队诞生了。

In fact, for his extraordinary act of loyalty in spurning the Arab riches of Manchester City for no pay rise at Chelsea, I'd give it to him now.

实际上，对于他极其忠诚的表现，为了没有任何加薪的切尔西而拒绝阿la伯富翁的曼城，我决定将这一容易授予他。

Briffault (v1 372) comments, the Jewish rabbis themselves, at a comparatively late date acknowledged that the four matriarchs Sarah, Rebecca, Rachel and Leah had occupied a more important position than the three patriarchs, Abraham, Isaac and Jacob.

布里富特（卷 372）注释，犹太拉比本身，在比较晚的时候，才承认四位女族长：撒莱、丽贝卡、雷切尔和利亚，比三位男族长：亚伯拉罕、以撒和雅各占据更加重要的位置。

Man Rachel Witchburn has led the student council to great heights overthe past two years.

雷切尔·威奇伯恩在过去的两年里把学生会带到了一个新高度

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。