伯克斯

When I arrived at the committee office, I met Buddy Kendrick, the documents clerk, who would be my supervisor, fellow storyteller, and provider of homespun advice over the next two years; Buddy's full-time assistant, Bertie Bowman, a kind, bighearted African-American who moonlighted as a cabdriver and also drove Senator Fulbright on occasion; and my two student counterparts, Phil Dozier from Arkansas and Charlie Parks, a law student from Anniston, Alabama.

我来到委员会办公室时碰到了文件书记员巴迪。肯德里克。他将是我的上司，他给我讲了好多故事，也在后来两年中为我提出许多实用的建议。巴迪的全职助手是伯尔蒂。鲍曼，一位善良大度的非裔美国人。他的第二职业是开出租车，揽点儿私活，有时则为富布赖特参议员开车。此外还有两位和我一样来这里打工的学生，一位是来自阿肯色州的菲尔。多兹尔，另一位是来自阿拉巴马州安尼斯顿市的法律学生查理。帕克斯。

Usually half a step ahead of the reefer. In the sixties the business exploded in every direction, with a lot of people wanting funky hang-ups like Jimi Hendrix, Bob Dylan, that Easy Rider poster.

六十年代，海报的需求种类杂芜繁多，很多人喜欢朋克歌星的挂画，象杰米·亨德利克斯、鲍伯-迪伦，还有电影《遥远的骑士》的海报。

The use of Rh immune globulin to prevent the disease in babies of Rh negative mothers has become standard practice, and the disease, which used to claim the lives of 10,000 babies each year in the US alone, has been virtually eradicated in the developed world. In 1980 Drs. Pollack, Gorman, Freda, and Finn shared the Albert Lasker Award for their work on Rh disease.

使用Rh免疫球蛋白来预防在Rh阴性血型的母亲的胎儿的疾病，成为一种常规做法，这种曾经仅在美国每年夺走10，000名婴儿生命的疾病，在发达国家几乎被摧毁了。1980年，博士波拉克，戈尔曼，弗里达，芬恩由于他们在Rh疾病上的工作分享了亚伯雷斯克奖。

Pavlik has said he'd like to unify the middleweight titles, meaning he'd have to beat Arthur Abraham and Felix Sturm.

帕弗里克说过，他想统一中量级拳王头衔，也就是说，他得击败阿瑟。亚伯拉罕和菲利克斯。

Jane had come to highbury professedly for three months; the campbells were gone to ireland for three months; but now the campbells had promised their daughter to stay at least till midsummer, and fresh invitations had arrived for her to join them there. according to miss bates - it all came from her - mrs. dixon had written most pressingly.

简。菲尔费克斯原本在海伯利只住三个月'坎贝尔一家去爱尔兰也只呆三个月，可是如今，坎贝尔夫妇已经答应女儿在那里起码呆到施洗约翰节，而且一连写了好几封信催她去她们那里，根据贝茨小姐所说都是从她那里知道的狄克逊太太的信情真意切，只要简。

One of the pieces played was "Three paths for Peace", composed by Roxanna Panufnik, and inspired by the Abrahamic religions Islam, Judaism and Christianity.

其中一个所演奏的，是&通往和平的三条道路&，由洛克斯安娜帕奴芬克作曲，构想来自亚伯拉罕的伊斯兰教，犹太教和基督教。

General Hooker did not plan to make the same mistake which General Burnside made at Fredericksburg.

胡克将军不打算在佛雷德里克斯堡犯和伯恩赛德将军同样的错误。

Carolyn Boak, a member of the U.S. Masters rules committee from Woodlands, Texas, says friends implored her not to support a suit ban. But Ms.

美国成人游泳协会规则委员会的成员、来自德克萨斯州伍德兰兹的卡罗林·伯克表示，朋友们都请求她不要支持超级泳衣禁令。

Helped by his friend Father Brennan Burke, and hindered by his femme fatale law partner Felicia Morgan, Monty explores the dark side of Halifax society: hookers, drug addicts, boozers, gamblers, and people desperate to cover up a series of parties that got way out of hand.

在好友法兹·布伦南·伯克的帮助下，以及他的搭档---蛇蝎美人费利西娅·摩根的阻挠之下，蒙蒂深入到哈利法克斯市的黑暗面：妓女，吸毒者，酒馆，赌徒，以及人们不顾一切的掩饰和寻找出路。

The population of Roon is mostly human, with Twi'leks, Duros, Sullustans and Koboks being well represented as well.

鲁恩居民大多是人类，提列克人、杜罗人、萨路斯特人和科伯克人也占有一定比例。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。