伯克斯

Guinness first worked writing copy for advertising before making his debut at the Albery Theatre in 1936 at the age of 22, playing the role of Osric in John Gielgud's wildly successful production of Hamlet .

吉尼斯最开始的工作是抄写广告副本，1936年他22岁时，在阿尔伯里剧院首次登台，扮演约翰吉尔古德大获成功的作品《哈姆雷特》中的角色欧斯立克。

Radcliffe's true complexion is clearly visible to fans waiting outside the stage door of the Gielgud Theatre in the West End of London, where he is performing in Equus by Peter Shaffer.

哈利·波特——丹尼尔·德拉克利夫、罗恩·韦斯莱——鲁伯特·格兰特、赫敏·格兰杰——艾玛·沃特森，这些主角的扮演者们都只是普通青少年，但普通的少年都会长痘痘，难道他们没有么？

Owner Cheryl McKnight, from Gisborne on the east coast of New Zealand's North Island, fashioned a regular purple sock into a jersey, which Scooter wears so he is easily seen around the house.

小摩托的主人住在新西兰北岛东海岸的吉斯伯的雪瑞麦克奈特用一只紫色袜子给他做了件针织衣，这样在屋里容易看见他。

Kerouac and Ginsberg had attended the reading with some of their poet friends.

凯鲁亚克和金斯伯格出席了阅读与他们的一些诗人的朋友。

If you have another week, go all the way to the maritime provinces of Canada, i.e, New Brunsiwck, Nova Scotia, and PEI. If you can post travel experience of PEI, there will be several parties at Hua Hua getting very excited.

如果你有多一星期的时间，可以到加拿大东部沿岸的省份去，如新伯伦瑞克，新斯科细亚和爱德华王子岛，如果你可以PO上到PEI的旅游经验，一定有很多花花的花友会很兴奋的。

A half-dozen men inthe saloon, a dozen or more in a Main Street shoot-out, the wholeCarnegie regiment ready to reduce to rubble the rural house Eli hasholed up in with a grizzled couple (Brit theatrical giants MichaelGambon and Frances de la Tour) and Solara — none of these armies canbring him down.

经过与5，6个人在酒吧里的打斗，以及与10多人在大街上的枪战，艾利和索拉拉被困在一对头发花白的夫妇家里（英国戏剧巨星迈克尔·甘伯恩和弗朗西斯·德拉图尔饰）。外面是整个卡内基黑帮的人马，准备把这房子夷为平地。但这些人根本无法让他屈服。

"Bob and Harvey Weinstein deserve great credit for taking a leadership role in helping to fight youth smoking, which remains one of the most serious public health problems facing communities across the country," Lockyer said.

拉克耶说︰「鲍伯与哈维。温斯顿在协助防制青少年吸菸中扮演领导性角色，值得赞扬。青少年吸菸是全美各社群最严重的公共健康问题之一。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。