伯克斯

Tesla was whispering self-congratulatory praises to himself now, while Burak remained in the larger being's shadow, fearful of discovery by Human personnel.

这时泰斯拉在心里对自己轻声道贺，而伯拉克跟在大块头的影子里，生怕被人类船员发觉。

McMahon was appointed as the reserve team's boss earlier this summer, after almost four years at Shrewsbury Town.

夏季初，麦克马洪被任命为预备队的主教练，他曾经在什鲁斯伯里呆了几乎四年。

New Reserve Team Head Coach John McMahon will take the Reds' second-string to the Club where he spent eight years as coach before moving to Shrewsbury Town.

现任预备队主教练约翰-麦克马洪将会重游故地，因为他在转会到希鲁斯伯里之前他在特拉梅尔呆了整整八年。

He recently signed a multimillion-dollar deal with Nike and has endorsement deals with Sprite, McDonalds and Spalding.

科比最近刚刚和耐克签了数百万美元的商业合约。而且他还和雪碧、麦当劳和斯伯丁等大品牌有约在身。

When being asked whether Zuckerberg is a good CEO or not, Swisher said, I cannot say.

当被问及扎克伯格是不是一个好的CEO时，斯威舍表示：我不好说。

He routinely navigates, for example, between his famously undemonstrative but demanding boss, Bernard Arnault, main shareholder of Christian Dior, and a number of mercurial creative types, including Dior's women's wear designer John Galliano (famous for donning pirate and astronaut costumes at the end of his fashion shows) and jewellery designer Victoire de Castellane (who has a tendency to wear Mickey Mouse ears).

例如，他经常周旋在迪奥主要股东、以含蓄著称却要求苛刻的老板伯纳德·阿尔诺与许多机智的创新人才之间，其中包括以在时装秀结束时穿海盗服和宇航服出场而闻名的迪奥女装设计师约翰·加利亚诺，以及喜欢戴米老鼠耳朵的珠宝设计师维克多·卡斯特兰。

But empty driveways and unmown lawns are the least of suburbia's problems, according to Christopher Leinberger, an urban theorist and visiting fellow at the Brookings Institution in Washington DC.

据华盛顿哥伦比亚开发区的一位城市理论家和访问研究员克里斯多夫·莱恩伯格称，空车道和未修剪的草坪还算郊区区民的问题中最小的一个。

In London,Pip befriends a young gentleman named Her-bert Pocket and Jaggers's law clerk,Wemmick.

在伦敦，匹普结识了年轻的绅士赫伯特·朴凯特和贾格斯律师的雇员文米克。

"Chrysler models are old and they have little appeal on the market," Giuseppe Berta, a professor of contemporary history at Milan's Bocconi University, told the wire service.

"克莱斯勒模型岁，他们没有什么吸引力的市场，"朱塞佩斯伯塔教授当代历史上在米兰的Bocconi大学校长说，线服务。

The first list of presenters for the June 11 Tony Awards ceremony has just been announced, and includes Harry Potter cast member Ralph Fiennes, along with Julia Roberts, Eric McCormack, Cynthia Nixon, Martin Short, Alfre Woodard and Anna Paquin.

将于6月11日举行的托尼奖颁奖典礼第一批名单现已公布，HP演员拉尔夫·费因斯与朱莉娅·罗伯茨，艾瑞克·麦科马克，辛西娅·尼克松，马丁·肖特，阿尔法·沃德，安娜·帕奎因一并在列。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。