伯克斯

"Wall Street Inversor" Bernard Madoff (ex-president of NASDAQ y director of Yeshiva Univerrsity in Tel Aviv) has become a symbol of the white collar Banker Mega-fraud which is an integral part of the Extreme Capitalist system (using the Ponzi Scheme Pyramid as its basic model), with his 70 billion dollars stolen from other "investors" ha!...

伯纳德Madoff （前总统的纳斯达克主任神学院Univerrsity在特拉维夫）已成为一种象征，白领银行家巨型欺诈这是不可分割的一部分极端的资本主义制度（使用庞氏计划金字塔其基本模式），与他的700亿美元来自其他被盗"投资者"

She has sung Mahler's Second Symphony and Eighth Symphony, Poulenc's Stabat Mater, Mozart's Exsultate, jubilate, Debussy's La Damoiselle Elue, Carl Orff's Carmina Burana, Villa-Lobos' Bachianas Brasileiras No. 5 and concerts of Schubert and Rossini.

她曾演唱过马勒的第二和第八交响曲、普朗克的《圣母悼歌》、莫扎特的经文歌《快乐》、德彪西的《中选的小姐》、奥尔夫的《博伊伦之歌》、维拉·洛博斯的《巴西的巴赫风格》以及舒伯特和罗西尼的音乐会作品等大量曲目。

Those Scotch Grays, those Horse Guards, those regiments of Maitland and of Mitchell, that infantry of Pack and Kempt, that cavalry of Ponsonby and Somerset, those Highlanders playing the pibroch under the shower of grape-shot, those battalions of Rylandt, those utterly raw recruits, who hardly knew how to handle a musket holding their own against Essling's and Rivoli's old troops,--that is what was grand.

那些灰色的苏格兰军、近卫骑兵、梅特兰和米契尔的联队、派克和兰伯特的步兵、庞森比和萨默塞特的骑兵、在火线上吹唢呐的山地人、里兰特的部队、那些连火枪都还不大知道使用但却敢于对抗埃斯林、里沃利①的老练士卒的新兵，他们才是伟大的。

Chris Kimball has advice for America's at home cooks.

克里斯·金伯尔对于美国的家庭烹饪有忠告。

But that doesn't matter to entrepreneur and culinary enthusiast Chris Kimball.

但是这对于热衷烹饪的企业家克里斯·金伯尔来说无关紧要。

Lasker and Albert Einstein were friends.

拉斯克和阿尔伯特·爱因斯坦是朋友。

These days it covers such obscure life-forms as the Stock Island tree snail, the Banbury Springs limpet and the triple-ribbed milk-vetch, along with 1,348 other animals and plants.

如今它却包括了许多偏癖少见的生命形式，诸如斯达克岛树蜗牛、班伯里温泉帽贝，三肋奶巢菜以及其他1348种动植物。

Painters, adventurers and writers like Melville, Conrad, R.L. Stevenson, Pierre Loti, Rupert Brooke, Somerset Maugham, Charles Nordhoff, James Hall and many others made Tahiti famous with their paintings and stories.

画家、探险家和作家，如梅尔维尔、康拉德、史蒂文森、皮埃尔·洛提、鲁伯特·布鲁克、萨默塞特·毛姆、查尔斯·诺德霍夫、詹姆士·霍尔，还有其他很多人都通过自己的绘画或写作让塔希提闻名于世。

"They're going to give a performance in the lyceum, upstairs," she reported one day,"and i'm going to be in it."

"你觉得怎么样？"有一天傍晚她对她妈妈说，"那个赫伯特。克兰想要和我交朋友呢。""他是谁啊，亲爱的？"赫斯渥太太问。

Broke and betrayed, Bossk worked freelance for a time, even teaming up with his longstanding rival Fett on Ord Mantell.

破产且被出卖的伯斯克，有一段时间成为自由奖金猎人，甚至与长久的竞争者费特组队前往欧得曼特尔。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐