伯克斯

Analyze the images of treason women in the two works: Anna contradictorily lives between Karenin and Vronsky, and Tess painfully hesitates between Clare and D'Urbevilles. At last, the ends are the same: one of them killed herself on railway, and the other was hanged.

分析作品中叛逆女性的形象：安娜在卡列宁与伏伦斯基间矛盾地生存，苔丝在克莱尔与杜伯维尔间痛苦地徘徊，到最后，她们一个卧轨自绝，一个被送上了绞架，殊途同归。

Corpus Christi broke this important rule where other universities and colleges taking part didn't.

科伯司克莱斯提学院队违反了这条重要规定，而其他参赛的大学或学院都遵守规定。

Burnley-born Norwood was joined in the side by fellow Reds midfielder Corry Evans.

伯恩利人诺伍德和曼联中场队友克里。埃文斯都入选了。

Ramires, who will join Benfica from Cruzeiro before the start of next season, chugs up and down the right, allowing Melo, the more advanced of the two holders, to focus his attentions more to the left while Gilberto remains central.

将在下赛季离开克鲁赛罗加盟本菲卡的拉米雷斯在右路搅得对方人仰马翻，两名后腰中偏重进攻的梅洛更多的将注意力放在左路，而吉尔伯托坐镇中路。

Is based on computer centers at Brussels in Belgium and at amsterdam in Holland, and recently a third has been added at Culpeper in the U.

协会以比利时布鲁塞尔和荷兰的阿姆斯特丹两地的计算机中心为基础，而最近又在美国的克尔配伯尔增设了第三个计算机中心。

Russell Crowe, Paul Bettany, Billy Boyd, James D'Arcy

主演/ Starring：拉塞·克罗，保罗·伯特尼，比利·保伊德，詹姆斯·达西

Darin Erstad's mystical anti-injury pouch, Patrick Roy's conversations with the pucks, Jason Terry's game-shorts-as-pajamas bedtime habit, Pelle Lindbergh's ubiquitous orange t-shirt, Caron Butler's pre-game Mountain Dew bath...the general rule is this: If you're winning, don't change anything .

达林·厄斯特德的抗受伤口袋，帕特里克·罗伊与小妖精的谈话，贾森·特里把球衣当睡衣穿的习惯，佩莱·林德伯格无处不在的橘红色的T恤，卡隆·巴特勒赛前用山上的露水洗澡……原则就是：如果你要赢得比赛，就不要改变任何东西。

When you see Lang Lang right next to Toby Keith and 50 Cent, all of those artists get a chance to reach the consumer, notes Christopher Roberts, chairman of Decca, which produced the album.

基思旁，而且只要50美分时，所有的艺术家有机会被所有的消费者认可。迪卡唱片主席克里斯托弗。罗伯茨说，正是他制作了这张专辑。

Delacroix is the last stop in Louisiana's St. Bernard parish before the Gulf of Mexico begins.

德拉克洛瓦是在路易斯安那州的圣伯纳德教区前，墨西哥湾的最后一站开始。

The real cause, argues Nick Eberstadt, a demographer at the American Enterprise Institute, a think-tank in Washington, DC, is not any country's particular policy but "the fateful collision between overweening son preference, the use of rapidly spreading prenatal sex-determination technology and declining fertility."

真正的原因，尼克艾伯斯塔德，一名美国企业研究所的人口统计学家，华盛顿特区智能团专家说，不仅仅是因为任何国家的人口政策，而是"严重的对男孩的偏爱，以及广泛运用的出生前婴儿性别检测和选择性生育"。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐