伯克斯

This week, a parade of big names—including David Bonderman of Texas Pacific Group, Steve Schwarzman of Blackstone Group and Nigel Doughty of Doughty Hanson—met in Frankfurt for an industry event modestly calling itself "Super Return".

本周，包括德克萨斯太平洋集团的大卫-伯德曼，黒石集团的斯蒂芬﹒施瓦茨曼和道蒂-汉森的奈杰尔？

Deacon: Of Jerome and Irenaeus, Martin of Tours, Denis, and Athanasius; of Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom; of Dunstan of Canterbury, Gregory Of Rome, Colman of Dromore and Finbarr of Cork; of Germain of Paris whose Liturgy we celebrate, John of Shanghai and San Francisco, Patron of our Western Orthodox Church, Nicholas, the Enlightener of Japan, and of all the holy doctors and hierarchs.

迪肯：在杰罗姆和依，马丁的旅游，丹尼斯，和他那修；的巴兹尔大，格雷戈里的神学，约翰金口；的邓斯坦的坎特伯雷，格里高利在罗马，科尔曼的Dromore和Finbarr的科克；的巴黎圣日耳曼其圣礼我们庆祝，约翰的上海和旧金山，赞助我们西方东正教教堂，尼古拉斯的启蒙，日本和所有神圣的医生和hierarchs 。

In the same way that Ahkenaton, Abraham, Heliogabalus, and Mohammed later initiated henotheistic cults from the worship of their respective deities, Zarathustra created a henotheistic dualism with the gods Ahura-Mazda and Ahriman.

同样地，埃克那顿，亚伯拉罕，黑利阿加巴卢斯和穆汗默德后来也从他们各自的神的崇拜中开始了有神论的祭礼，琐罗亚斯德用神阿胡—玛兹达和阿里曼创造了有神的二元论。

But although the Cox Committee held its "fire" during the five months it took the Clinton Administration to "redact" their Report, the subsequent efforts of DOE Secretary Richardson and NSC Staff Director Berger to shift the blame for the PRC spy scandal to the Reagan-Bush Administrations propelled some Members of the Cox Commission to go public with what they had known all along.

尽管在克林顿政权&修订&报告的5个月内考科斯委员会一直未&开火&，可是doe秘书长理查森和nsc主管伯哥接下来试图将平衡由中国&间谍&丑闻转到里根—布什政权的努力都迫使考科斯委员会的一些会员将他们所知的一切公之于众。

But although the Cox Committee held its "fire" during the five months it took the Clinton Administration to "redact" their Report, the subsequent efforts of DOE Secretary Richardson and NSC Staff Director ''.

尽管在克林顿政权&修订&报告的5个月内考科斯委员会一直未&开火&，可是doe秘书长理查森和nsc主管伯哥接下来试图将平衡由中国&间谍&丑闻转到里根—布什政权的努力都迫使考科斯委员会的一些会员将他们所知的一切公之于众。

But although the Cox Committee held its "fire" during the five months it took the Clinton Administration to "redact" their Report, the subsequent efforts of DOE Secretary Richardson and NSC Staff Director Berger to shift the blame for the PRC spy scandal to the Reagan-Bush Administrations propelled some Members of the Cox Commission to go public with what they had known all along.

尽管在克林顿政权&修订&报告的5个月内考科斯委员会一直未&开火&，可是doe秘书长理查森和nsc主管伯哥接下来试图将平衡由中国&间谍&丑闻转到里根—布什政权的努力都迫使考科斯委员会的一些会员将他们所知的一切公之于众。注意，注意力集中

But although the Cox Committee held its "fire" during the five months it took the Clinton Administration to "redact" their Report, the subsequent efforts of DOE Secretary Richardson and NSC Staff Director ''.'Berger'.

尽管在克林顿政权&修订&报告的5个月内考科斯委员会一直未&开火&，可是doe秘书长理查森和nsc主管伯哥接下来试图将平衡由中国&间谍&丑闻转到里根—布什政权的努力都迫使考科斯委员会的一些会员将他们所知的一切公之于众。

Behind him, Janice was getting the same treatment; Sarna, Burak, and Tesla were all but ignored.

沃尔夫身后的贾妮斯也得到了同样的对待；但莎娜、伯拉克和泰斯拉被忽视了。

I'm sorry, Lang." He turned and motioned Janice and Sarna forward, then pointed to Burak and Tesla."

对不起，朗。&他转身示意贾妮斯和莎娜向前走，又指着伯拉克和泰斯拉。&

"I guess this is good-bye for a while," Wolff was saying while Sarna and an armed Janice escorted Burak and Tesla aboard.

&我想这次分别，再见要很久以后了。&沃尔夫说，莎娜和持枪的贾妮斯则押送着伯拉克与泰斯拉上船。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。