伯克斯

On the subject of Jean-Bertrand Aristides the man U.S troops were poised to forcibly reinstate as president of Haiti, Clinton met my questions about his legitimacy and stability with a defining politicians answer:"I know what they say about him, but be got 67 percent of the vote."

关于让·伯特兰·亚里斯泰迪斯的问题，美国军方打算强行恢复他海地总统的职位，克林顿以政治家的明确态度回答了我关于他复职的合法性和安定性的问题："我知道他们对他的看法是怎样的，可他有百分之六十七的选票。"

The last period of Shakespeare's work includes his principle romantic tragicomedies: Pericles, Cymbeline, The Winter's Tale and The Tempest; and his two plays: Henry VIII and The Two Noble Kinsmen.

最后一个时期的作品主要有浪漫悲喜剧：《伯里克利》《辛白林》《冬天的故事》与《暴风雨》。他最后两部剧是《亨利八世》与《鲁克里斯受辱记》。

BURROUGHS's The Soft Machine (1961 France; rev 1966 US) and its various quasi-sequels, with their drug and biological fantasias, Samuel R.

赛博朋克先驱的小说包括伯纳德·沃尔夫讽刺风格的《监狱》，阿尔弗雷德·贝斯特描写原朋克反英雄的《虎！

Back in 1993 Jacob Weisberg, writing in the New Republic, accused the Clinton team of "Clincest"—being a "tight, hermetic and incestuous clique" who went to the same universities and hung out at the same Democratic gabfests.

回顾1993年，雅各布·韦斯伯格在《新共和》的一篇文章上职责克林顿的人马是&克林顿亲信集团&——一个&紧密，排外，过分亲密的小集团&，他们出身同一所大学，参加同样的民主党私人聚会。

In the first paper, magnet-lab biologists Michael Davidson and Kristen Hazelwood worked with researchers from the University of Alberta to create two new fluorescent-protein biosensors, molecular "beacons" that can tell if there is activity within a cell.

在第一份文件，磁体实验室的生物学家迈克尔戴维森和克里斯汀 hazelwood工作与研究人员从艾伯塔大学，以创建两个新荧光蛋白的生物传感器，分子&信标&它可以告诉，如果有活动的一间囚室。

The company is headquartered in the border cities of Heihe City, and the Russian Far East city Blagoveshchensk across the River City, and Hualong where a wholly-owned company in Moscow, the new Xi Boya, and other cities have established Offices in the Russian city of cloth, with nearly 1,000 grams of perennial city square metres of the Office of China's Products; specialized in the Chinese origin of textile machinery and electrical products, food packaging machinery, construction machinery sales, orders, sales, Heihe port is currently the only Russian exports to China of rice enterprises.

本公司总部位于我国边境开放城市黑河市，与俄罗斯远东大城市布拉戈维申斯克市隔江相望，并且在那里设有独资华龙公司；在莫斯科市，新西伯亚等城市都设有办事机构；在俄罗斯的布市、克市常年设有近千平方米的中国产品展示厅；专业从事中国原产的轻纺机电产品、食品包装机械、工程建筑机械的展销、订货、销售业务，目前也是黑河口岸唯一一家对俄出口中国大米的企业。

This revised and reformed handbook of worship was largely the work of the Archbishop of Canterbury, Thomas Cranmer, and in his Preface, Cranmer explained that it was to provide common prayer in two senses of the word.

这一修订和改革手册的崇拜，主要是工作的坎特伯雷大主教托马斯克兰默，并在他的自序，克兰默解释说，它是提供共同祈祷，在两个意义上的字。

ON THE BIG SCREEN: Supporters watched Ukrainian presidential candidate Viktor Yanukovych on a big screen at a campaign rally in Dnepropetrovsk, Ukraine, Friday.

在大屏幕上：支持者观看了大屏幕上，在第聂伯罗彼得罗夫斯克，乌克兰，星期五竞选集会乌克兰反对派总统候选人维克托亚努科维奇。

As it turned out, Billy Boyd and Dominic Monaghan were the only ones, and one of the tasks he charged them with was to coach Elijah Wood and Sean Astin in the ways of British pub culture.

彼得·杰克逊本来打算找英国人扮演哈比人，但是结果只有比利·伯伊德和多米尼克·莫纳汉是英国人，他必须教伊利亚·伍德和西恩·奥斯汀英国的酒吧文化。

As well as Arnold Schoenberg, Sigmund Freud and Gustav Klimt, it produced Oskar Kokoschka, an expressionist painter of extravagant, provocative temperament.

比如阿诺德·勋伯格，西格蒙德·弗洛伊德和古斯塔夫·克里姆特，他们影响了奥斯卡·柯克西卡，使他成为了一名具有奢华、诱惑气质的表现主义画家。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。