伯克斯

Facing death, Arthur ordered one of his knights Bedivere to throw Excalibur into a lake, so that the sword could not fall into the wrong hands.

临终时，亚瑟命令拜德维尔爵士把神剑埃克斯卡利伯投入湖中，使之不致落入恶人之手。

So I just went round the back of the yard to pumpship and begob while I was letting off my letting off my load gob says I to myself I knew he was uneasy in his (two pints off of Joe and one in Slattery's off) in his mind to get off the mark to and when they were in the pisser Burke was telling me card party and letting on the child was sick (gob, must have done about a gallon) flabbyarse of a wife speaking down the tube she's better or she's ow!

于是，我绕到后院去撒尿。他妈的，一边排泄，卸下重担，一边对自己说：我晓得他心里（乔请的一品脱酒钱有了，在斯莱特里喝的一品脱也有了），他心里不安，想转移目标溜掉。精明鬼伯克告诉我，当他们在家赌纸牌的时候，他也假装孩子生病啦（嘿，准足足撤了约莫一加仑）。那个屁股松垮的老婆从楼上通过管道传话说："她好一点儿啦"或是："她……"

Zittrain is professor of Internet Governance and Regulation at Oxford University, and co-founder of the Berkman Center for Internet and Society at Harvard Law School.

斯特兰是牛津大学因特网管理和规则学科的教授，他同时也是哈佛大学法学院伯克曼因特网和社会中心的共同创始人。

Walt Berkman: It's Welles' masterpiece, really.

华特E伯克曼︰这是威尔斯的旷世巨著，真的。

Since then, I have been directly or indirectly involved with the commercial negotiations with Bernie Ecclestone.

自那时候开始，我就直接或者间接地参与了和伯尼-埃克斯莱顿的谈判。

She was discovered, pursued, and at length, yielding to the persuasions of her uncles, the Dukes of York and Sussex, of Brougham, and of the Bishop of Salisbury, she returned to Carlton House at two o'clock in the morning.

她发现，追求，和长度，屈服，她的叔叔们的劝说，约克公爵和萨塞克斯，对蒙，和索尔兹伯里主教，她又回到酒店在两楼在凌晨。

The experienced Royal Engineer Lieutenant-General Sir John Fox Burgoyne (71) would join Raglan's staff in an advisory capacity before the Crimean landings.

有着丰富经验的皇家工程师约翰·福克斯·伯戈因中将，作为拉尔伦的幕僚和参谋，在英军登陆前加入了这只远征军。

However Dundas did not follow Burke's advice.

然而邓达斯没有听从伯克的建议。

Bill Weasley, bitten by the untransformed werewolf Fenrir Greyback (now has some werewolf tendencies).

被没有变形的狼人芬里尔·格雷伯克咬伤的比尔·韦斯莱。现在有一些狼人的倾向

Remus Lupin, bitten by the werewolf Fenrir Greyback.

被狼人芬里尔·格雷伯克咬伤的莱姆斯·卢平。成为一个完全的狼人

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。