伯克利

James then granted the land between the Hudson River and the Delaware River (the land that would become New Jersey) to two friends who had remained loyal through the English Civil War: Sir George Carteret and Lord Berkeley of Stratton.

詹姆斯然后授予土地之间的哈得逊河和特拉华河，以两个朋友谁仍然忠于通过英国内战：爵士卡尔特莱特和伯克利勋爵的斯特拉。

It all started here at Alice's temple, Chez Panisse in Berkeley, California.

这一切都起源于这里，位于加利福尼亚州伯克利市、由艾利斯一手创办的饮食天堂 Chez Panisse 。

Alice Waters was only 27 years old in 1971 when she opened her French 1bistro Chez Panisse[注2] in Berkeley, California, today considered one of the finest restaurants not just in the United States but in the world.

1971年，年仅27岁的艾利斯·华特斯在加利福尼亚州伯克利开了她的法国餐厅 Chez Panisse ，今天，这家餐厅是美国乃至全球都公认的最好的餐厅之一。

HK Berkeley Club Chair David Wong, his son, and me!

香港伯克利俱乐部主席David Wong，他的儿子和我。

"This is a major breakthrough in trying to understand what the specific targets of these natural products are," said coauthor Leonard Bjeldanes, UC Berkeley professor of toxicology.

"这是一个重大突破，试图了解具体目标这些自然产品，"伦纳德说， Bjeldanes作者，加州大学伯克利分校教授毒理学。

Berklee College of Music is a nonprofit, coeducational institution of higher learning incorporated under the General Laws of the Commonwealth of Massachusetts.

伯克利音乐学院是一个非盈利性的，男女同校的高等学府纳入一般规律的马萨诸塞州。

The second option is to extract the track directly from the aerogel in a "keystone", using an extraction technique that we developed here at Berkeley specifically for Stardust and have been using successfully for several months on the cometary collector.

第二种方案是直接从气凝胶中提取出含有轨迹的楔形块，用的是我们在伯克利特别为 Stardust 开发并在数月前成功用在彗星收集器上的提取技术。

David Chaum , a Berkeley cryptographer now living in Holland, has a solution.

对于这个问题， David Chaum ，一个现在住在荷兰的伯克利密码学家，他有一个解决方案。

David Chaum, a Berkeley cryptographer now living in Holland, has a solution.

现在居住在荷兰的伯克利密码学家大卫乔姆对此有一套解决方案。

This explanation is from the Daedalus Research Group at the University of California at Berkeley.

该解释来自伯克利加州大学Daedalus研究组。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷