伯

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.

那时王在巴比伦省，高升了沙得拉、米煞、亚伯尼歌。

Then the king promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the province of Babylon.

于时王使沙得拉、米煞、亚伯尼歌、在巴比伦省一直高升发达。

Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?

尼布甲尼撒问他们说：沙得拉、米煞、亚伯尼歌，你们不事奉我的神，也不敬拜我所立的金像，是故意的吗？

Shadrach, Meshach and Abednego replied to the king, O Nebuchadnezzar, we do not need to defend ourselves before you in this matter.

沙得拉、米煞、亚伯尼歌对王说：尼布甲尼撒啊，这件事我们不必回答你

Motueka, near Nelson, in the South Island, is the gateway to the Abel Tasman National Park.

位於南岛邻近尼尔逊市的莫图埃卡，是亚伯塔斯曼国家公园的门户。

After witnessing the transit in Tahiti, Cook sailed south to New Zealand, formerly discovered by Abel Tasman.

在大溪地岛目击了行星的行进后，科克向南航行至之前被 Abel Tasman 亚伯。塔斯曼

New Zealand was first discovered by Europeans in 1642 when Dutch sailor Abel Tasman arrived.

4，1642年，荷兰水手亚伯-塔斯曼到达这里，西方人才第一次发现了新西兰。

In 1642, Dutch navigator Abel Tasman arrived in present-day New Zealand.

1642年，荷兰航海家亚伯。塔斯曼到达现在的新西兰

From the idyllic beaches of Abel Tasman National Park, to the snow capped mountains of the Southern Alps, New Zealand's South Island offers a wealth of beautiful and diverse scenery.

从亚伯塔斯曼海国家公园的田园海滩，到南阿尔卑斯山冰雪覆盖的山脉，新西兰南岛展现了众多美丽而多彩的景色。

Really?-Yeah, Cain and Abel, you know, like, you know...

真的？ -是，该隐和亚伯，你知道，像，你知道。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。