伯

This was becoming increasingly possible because several former Bauhous students were now appointed masters; Josef Albers, Herbert Bayer, Marcel Breuer, Hinnerk Scheper, and Loost Schmidt.Seven of the masters who had been with the Bauhaus at Weimar continued at Dessau;Gerhard Marcks left because there were not sufficient funds to install his pottery workshop at Dessau.

这样的教学方式正变得越来越有可能，因为前几界在bauhous毕业的学生被委任为现在的导师：像约瑟夫亚伯斯，赫伯特&拜尔，马歇&布劳耶，Hinnerk Scheper， loost schmidt等，都在那个时候成为进入学校。

In 1553 she married Lord Guildford Dudley, son of the Duke of Northumberland, under whose influence Edward VI willed her the crown in preference to his sisters , the Princesses Mary and Elizabeth.

她于1553年与诺森伯兰公爵的儿子吉尔福德·达利勋爵结婚。爱德华六世，在诺森伯兰公爵的影响下，打算选择珍而不是其姐妹玛丽公主和伊丽莎白公主继承王位。

Louis VII of France, his wife, Eleanor of Aquitaine, and the princes and lords present prostrated themselves at the feet of Bernard to receive the pilgrims' cross.

然后伯纳德取道德国，先前传颂的奇迹毫无疑问地在伯纳德所到之处极大地促进了他的使命成功完成。

These Ethelbert,king of the Jutes,received them,listened patiently to Augerstine's sermon,and promised to give them a place to live in at Canterbury.

朱特人的国王埃塞伯特接待了他们，耐心聆听奥古斯丁的传道，许诺将坎特伯雷划归他们做他们的驻地。

It stands on the flat, windy Salisbury Plain, near the city of Salisbury, England.

它矗立于平坦、多风的索尔兹伯里平原。这里正靠近英国的索尔兹伯里市。

A municipal borough of southern England northwest of Southampton on the edge of Salisbury Plain, a chalky plateau that is the site of Stonehenge. The city was chartered in1220 and developed around its noted cathedral.

索尔兹伯里英格兰南部一城市，位于南安普敦西北，在石林所在地的一个白垩高原索尔兹伯里平原的边缘，城市建于1220年并围绕着它著名的大教堂发展。

A municipal borough of southern England northwest of Southampton on the edge of Salisbury Plain,a chalky plateau that is the site of Stonehenge.The city was chartered in1220and developed around its noted cathedral.

索尔兹伯里英格兰南部一城市，位于南安普敦西北，在石林所在地的一个白垩高原索尔兹伯里平原的边缘，城市建于1220年并围绕著它著名的大教堂发展。

Robbe-Grillet's "formal ontology" has its theoretical defects, and therefore, cannot be accepted as an infallible law to interpret his literary texts.

罗伯－格里耶的&形式本体论&有其理论缺陷，不能成为诠释罗伯－格里耶小说文本的金科玉律。

Shaping the Cubic Stone : Masonic Symbolism in Lambert de Lintot's Engraving - R.A.

塑造立方石料：雍象征朗伯德林托特的雕刻-英文 Gilbert 吉尔伯特

Although the style of fighting which involves kicking a man when he is down, gouging out his eyes, and kicking him in the testicles does not appeal to the average American, we must forget the Marquise of Queensberry and his often violated rules of sportsm

尽管这种风格的格斗包括一些普通美国人难得见到的东西：当对手倒地时猛踢他、挖他的眼睛、踢他的裆，但是在对付日本和纳粹敌人的时候，我们必须忘记那位昆士伯利的侯爵以及他那种经常犯规的竞技运动式格斗的规则（指英国&昆士伯利拳击规则&——译注）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。