伯

And likewise James and John, the sons of Zebedee, who were partners of Simon.

他的伙伴，即载伯德的儿子雅各伯和若望，也一样惊骇。

And so were also James and John the sons of Zebedee, who were Simon's partners.

他的夥伴，即载伯德的儿子雅各伯和若望，也一样惊骇。

He took along Peter and the two sons of Zebedee, 23 and began to feel sorrow and distress.

遂带了伯多禄和载伯德的两个儿子同去，开始忧闷恐怖起来

Peter found his on a housetop in Joppa; and Martin Luther found his in the "upper room" at Wittenberg, which is still held sacred.

彼得在密室是在约伯的一个房顶上；马丁路得的密室是在韦登伯的一间上房里。

In a survey measuring quality of life, Country Life magazine chose Alnwick home to the Dukes of Northumberland since 1309 ahead of second-placed Midhurst in West Sussex and Cornwall's Fowey, which tied with Gloucestershire's Tetbury in third place.

田园生活》杂志举办了一次关于生活质量的调查，将1309年以来历任诺森伯兰公爵的家乡阿尼克选为英国的最佳居住地点，西萨塞克斯的米德赫斯特名列第二，并列第三的是康沃尔郡的福伊和格洛斯特郡的泰特伯里。

And when the children of Ammon saw that they had become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob and the Syrians of Zobah, twenty thousand foot soldiers, and the king of Maacah with one thousand men, and the men of Tob, twelve thousand men.

10：6 亚扪人见自己为大卫所憎恶，就打发人去，招募伯利合的亚兰人，和琐巴的亚兰人，步兵二万，与玛迦王的人一千，陀伯人一万二千。

When the Ammonites realized that they had become a stench in David's nostrils, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth Rehob and Zobah, as well as the king of Maacah with a thousand men, and also twelve thousand men from Tob.

亚扪人知道大卫憎恶他们，就打发人去，招募伯利合的亚兰人和琐巴的亚兰人，步兵二万，与玛迦王的人一千、陀伯人一万二千。

Marketing segmentation, customer value, market forecast and how to decide the products strategy can give us a good method.This article analysed the market circumstance, the customer, the market forecast of Dalian Brook Crompton Motors Co. Ltd., all these are helpful in makeing decision of products strategy , so this article put forward my opinion on how to enlarge market owner rate.

本文针对大连伯顿电机有限公司面临的市场环境，运用市场营销学关于市场细分的理论对大连伯顿公司面对的市场进行了分析；根据竞争能力理论对将要面对的竞争对手进行了分析；根据市场预测原则对市场进行了预测分析；根据产品战略对公司今后产品的发展提出了产品战略。

Quite a number of people throughout the world have been fooled by the honeyed words of Chamberlain and his partners, failing to see the murderous intent behind their smiles, or to understand that the Soviet-German non-aggression treaty was concluded only after Chamberlain and Daladier had made up their minds to reject the Soviet Union and bring about the imperialist war.

世界上多少人被张伯伦及其伙伴的甜蜜演说所蒙蔽，而不知道他们笑里藏刀的可怕，而不知道在张伯伦、达拉第决心拒绝苏联，决心进行帝国主义战争的时候，苏德才订立了互不侵犯条约

Abraham and the Hebrews came from Ur, Sumer, and if you want to write a book about Abraham and the Hebrews, you need to know Sumer, its religion and world views.

亚伯拉罕和希伯来人从乌尔来，苏美尔，如果你想要写一本关于亚伯拉罕和希伯来人书，你需要知道苏美尔，其宗教和世界观。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。