伯

And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

耶和华与亚伯拉罕说完了话就走了。亚伯拉罕也回到自己的地方去了。

Genesis 18:33 And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

创世记 18：33 耶和华与亚伯拉罕说完了话就走了；亚伯拉罕也回到自己的地方去了。

Gen 18:33 And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

创 18：33 耶和华与亚伯拉罕说完了话就走了。亚伯拉罕也回到自己的地方去了。

When equality curdles into Terror under Robespierre, he embraces individual liberty—which is in turn corrupted on the money-grabbing streets of Georgian London.

当平等凝结成罗伯斯庇尔译者注：罗伯斯庇尔（1758-1794）。法国革命家，雅各宾派领导人，恐怖统治的创始人，作风俭朴清廉。

So the field and the cave in it were deeded to Abraham by the Hittites as a burial site.

幔利就是希伯仑。23：20从此，那块田和田间的洞就借着赫人定准归与亚伯拉罕作坟地。

Objective To screening sensitive test to detesting on ESBLs of Klebsiella pneumonia(KL.pneumonia )and E scherichia,study relation between ESBLs and resistance to antibiotics of KL.pneumonia and E.coli,provide suggestions empirical treatment against the bacteria.

摘 要］目的：筛选检测肺炎克雷伯氏菌及大肠杆菌的超广谱的β内酰胺酶的敏感方法，并探讨肺炎克雷伯氏菌及大肠杆菌产ESBLs的情况与耐药的关系，为临床合理使用抗生素提供实验依据。

Quality of this kind of silage is good, the loss is used smally, more generally, but cost is relative taller; 3 tower lay aside: The tower is made with armor plate, volume is very large, ensiling quality is good, but cost is higher, general ox field is not used.

这种青贮质量好，损失小、较普遍被采用，但造价相对较高；3）塔贮：塔用钢板制成，容积很大，青贮质量好，但造价更高，一般牛场不采用。2人工授精及胚胎移植牛的人工授精在阿尔伯达已有40多年的历史，在胚胎移植方面也处于世界领先地位一将胚胎移植用于商业即是从阿尔伯达开始的。。。

Bertha complained to Dumbledore, the Headmaster, when she was hexed as a result

这个男生对伯莎施了魔法，伯莎把这件时期告诉了校长邓布利多。

When Abraham was interceding for the city of Sodom, God said,"Shall I hide from Abraham what I am about to do?"

当亚伯拉罕为所多玛城向神祷告时，神说：「我所要做的事岂可瞒著亚伯拉罕呢？

David continued to bruise his face; Faber replied with a series of body jabs.

大卫连续击费伯的脸，费伯报答他的也是一顿拳头。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐