伯

Lake Champlain is named for the French explorer Samuel de Champlain who first saw it in sixteen-oh-nine.

张伯伦湖是以法国探险家塞缪尔。德。张伯伦的名字命名的，他在1609年第一次到达这里。

But nearby Cabot, his partner in the award-winning Cabot Clothbound Cheddar, offers a 30-minute guided tour complete with movie .

但不远处有与他合力生产获奖的盖伯特裹布切达乳酪的盖伯特厂，提供包含电影介绍的三十分钟导览行程。

The process of Orbal oxidation ditch and the situation of the dissolved oxygen control of the Orbal oxi- dation ditch in Changling General Works of Petroleum and Petrochemicals were introduced.

介绍了奥伯尔氧化沟流程及长岭炼油化工总厂奥帕尔氧化沟的溶解氧控制现状，分析了影响溶解氧控制的相关因素，并针对该厂奥伯尔氧化沟的施工、设计原因造成的曝气设备充氧能力降低及各沟充氧能力不匹配等问题进行了讨论，同时对存在的问题提出了改进意见。

In the forest in Arabia shall all of you lodge, O all of you travelling companies of Dedanim.

论亚拉伯的默示：底但结伴的客旅啊，你们必在亚拉伯的树林中住宿。

The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.

013 论亚拉伯的默示：底但结伴的客旅啊，你们必在亚拉伯的树林中住宿。

The burden against Arabia: In the thicket of Arabia you must spend the night, You nomad clans of the Dedanim.

21：13 关于亚拉伯的默示：底但结伴的客旅阿，你们必在亚拉伯的树林中住宿。

For 21 years until Roberts' death in 1984 (with a one-year hiatus due to her final illness), Roberts held regular sessions in which she went into a trance and purportedly spoke on behalf of the discarnate entity Seth.

直到21罗伯茨于1984年死亡（与一年中断，由于她在病）年，罗伯茨举行，她陷入了精神恍惚，并声称有关的无形的实体塞思常会的代表发言。

Those two hours of church gave Bertha just the touch of earthliness that was necessary to make her realize that life was not entirely spiritual.

在教堂的那两个钟头，给伯莎一种世俗的感觉，这对使伯莎认识到生活并非完全超世俗这点来说，是很有必要的。

At the beginning of ninth century, under their king Egbert the West Saxons of defeated the Mercies.

九世纪初，在国王埃格伯特的带领下，西撒克逊人打败了麦西亚人。829年，埃格伯特成了整个英国的最高君主。

At the beginning of ninth century, under their king Egbert the West Saxons of defeated the Mercies. In 829, Eg bert became an overlord of all the England.

九世纪初，在国王埃格伯特的带领下，西撒克逊人打败了麦西亚人。829 年，埃格伯特成了整个英国的最高君主。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐