伪造

Factories are tidied up when foreign investigators visit, under-age workers hidden or sent away. Bogus payslips are produced along with faked time-cards and workers are drilled on the correct answers to questions.

外国调查人员去参观时，工厂就会整理一新，把童工都藏起来或者送走，还伪造工资单和计时卡片，并对工人进行反复训练，以便他们能&准确地&回答提问。

"Forging degrees, plagiarising theses and the moral insensitivity of politicians and big corporations have shaken up Korean society for the past year."

&伪造学位，论文剽窃以及政客和大公司的道德沦丧在过去的一年中令韩国人震惊&

A Set of stamps in the above designs and in a third design showing a woman quill ing was prepared in 1920, but not issued price of set,$4, exist with "SPECIMEN" overprint and imperf counterfeits exist.

1920年亚美尼亚的邮票样票，因印刷套印错误，未发行，存世仅有样票和有缺陷的伪造票。

If you knowingly and willfully falsify or conceal a material fact or submit a false document in relation to any application, action will be instituted against you and you will be denied all immigration facilities.

如果你明知而故意伪造或隐瞒重要事实或提交任何虚假文件，我们将针对你采取行动，你将会在所有出入境设施被禁止。

It's the stuff from which our young nation was forged, and it is a set of timeless values that serves as the underpinnings of the Olympic spirit.

这是从我们的年轻的国家是伪造的，它是，作为奥林匹克精神的支柱，服务永恒的价值观念的东西。

The connecting rod is made of forged high-strength steel.

连杆是伪造的高强度钢。

Some portions of the Gospel of Thomas, a text that church authorities have always considered spurious, are earlier and more authentic than the four New Testament Gospels.

被教会一直认为是伪造的托马斯福音里的一部分，著书年代更早，也比四部福音书更加可信。

Only an absurd a priori argument could permit the Tübingen critics to assert that it had a dogmatic object and was written by a second-century forger with the intention of attributing to Peter the doctrines of Paul.

只有一种荒谬的先验参数可允许的蒂宾根大学的批评断言，它有一个教条的对象，并撰写的第二世纪伪造的意图归於理论彼得保罗。

When it looked as though there was no alternative to owning up to the forgery, Kreuger walked to a gun-shop and bought a 9mm automatic pistol.

他意识到除了坦白伪造外已经别无他法，走进了一家枪店并购买了一支9mm口径自动手枪。

When it looked as though there was no alternative to owning up to the forgery, Kreuger walked to a gun-shop and bought a 9mm automatic pistol.

当他意识到除了坦白伪造外别无他法后， Kreuger 走进了一家枪店并购买了一支9mm 自动手枪。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。