伪造

It is shown by the research of Huang Yi-Long that most of those records in Chinese history were falsifications.

黄一农的研究显示，历史记载的大多数事例均为伪造。

The extent of misinterpretations, falsifications and gossip spread by the media about Michael Jackson is atrocious.

媒体曲解，伪造和传播有关Michael Jackson流言闲话的程度是十分恶劣的。

The authors have discovered one or more items with deliberate alternation of time, but there is no evidence of intentional falsifications for catering to particular social events.

同时，故意写错时间的事例也是存在的。至于凭空伪造天象而适应人事，还缺少证据。

The MDC is demanding a more equitable sharing of key cabinet ministries, the redistribution of provincial governorships and senior government posts, and the release of about 30 activists who have been detained under what it says are trumped-up charges.

民主变革运动要求主要内阁部门之间的分享更加平等，各省领导和政府高级职位之间进行重新分配，并要求释放由于伪造的罪名最拘留的大约30名活动积极分子。

The real devotee knows the absurdity of worshipping the Transcendental Reality with material articles - clothing That which pervades the whole universe and the beyond, putting on a pedestal That which cannot be limited by space, feeding That which is disembodied and incorporeal, singing before That whose glory the music of the spheres tries vainly to proclaim.

真正的奉献者明白到崇拜物质形态的先验实体的荒谬――遍及和超越整个宇宙是包装，放在基架上的伪造物无法超越空间的限制，喂养的是无实质和无实体之物，在神像面前唱颂充满荣耀气氛的天堂音乐是徒劳。

Bogus payslips are produced along with faked time-cards and workers are drilled on the correct answers to questions.

伪造的工资单和假的工作时间卡一并俱全，工人们还练习了被问问题时的正确答案。

Bogus payslips are produced along with faked time-cards and workers are drilled on the correct answers to questions.

工厂主会伪造工资条以及时间卡，工人们也早已被告知在被问到一些问题时应如何应答。

Bogus payslips are produced along with faked time-cards and workers are drilled on the correct answers to questions .

伪造工资单，工作卡，培训工人们正确回答问题。

Factories are tidied up when foreign investigators visit, under-age workers hidden or sent away. Bogus payslips are produced along with faked time-cards and workers are drilled on the correct answers to questions.

当国外调查人员来访时，工厂会将厂房打扫得干干净净，把未成年劳工送走或藏匿起来，还会伪造好工人的工资条及工卡，并训练工人们准确地回答的问题。

Factories are tidied up when foreign investigators visit, under-age workers hidden or sent away. Bogus payslips are produced along with faked time-cards and workers are drilled on the correct answers to questions.

外面有人来调查时，工厂就会整理一新，把童工都藏起来或者送走，还伪造工资单和计时卡片，并对工人进行反复训练，以便他们能&准确地&回答提问。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。