伪造

Article 45 Whoever incites, instigates or forcibly orders accounting offices, accounting personnel and other persons to forge or alter accounting vouchers or account books, to prepare false financial and accounting reports, or to conceal or intentionally destroy accounting vouchers, account books as well as financial and accounting reports that should be kept according to law, and therefore constitutes a crime, shall be investigated for criminal liability in accordance with law; a fine of not less than 5,000 yuan but not more than 50,000 yuan may be imposed if no crime is constituted, and the persons who are State functionaries shall also be imposed upon administrative sanctions of demoting to a lower rank, removing from post or expelling from the units according to law by the unit to which they belong or the unit concerned .

第四十五条授意、指使、强令会计机构、会计人员及其他人员伪造、变造会计凭证、会计帐簿，编制虚假财务会计报告或者隐匿、故意销毁依法应当保存的会计凭证、会计帐簿、财务会计报告，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，可以处五千元以上五万元以下的罚款；属于国家工作人员的，还应当由其所在单位或者有关单位依法给予降级、撤职、开除的行政处分。

When did fudging, lying, dissembling, dissimulating, equivocating, falsifying, fibbing, inventing, misleading, misrepresenting, misstating, and prevaricating, become business as usual?

当胡说八道，说谎，掩饰，装糊涂，说话模棱两可，伪造，撒小谎，发明，令人误解的，误传，说错话，支吾搪塞时，仍象往常一样成为生意伙伴吗？

Because you know this is actually a doctored photo of House.

因为你知道这是伪造的照片

More than a quarter of the names on the list were found to be duplicates or bogus.

选票上超过四分之一的名字被查出是重复的或是伪造的。

Chen is just one in a crowd of academics accused of everything from falsifying or plagiarizing results to embellishing résumés.

陈只是一群被控犯有从伪造或剽窃成果到窜改履历等各种造假行为的学者中的一个。

Article 32 In case anyone forges, falsely uses or embezzles electronic signature of others and commits a crime, he shall be subject to criminal liability according to law.

第三十二条伪造、冒用、盗用他人的电子签名，构成犯罪的，依法追究刑事责任；给他人造成损失的，依法承担民事责任。

If Firefox 2.0 is used to visit the site, a message appears: 'this page has already been reported for maliciously entrapping users into revealing personal or financial information.

用Firefix 2.0访问该网站，会提示：此页面已经被汇报为蓄意伪造为诱骗用户透露个人或金融信息的页面。

In the first place, because the confessions that they had made were obviously extorted and untrue.

首先，他们的交代显然是假的，伪造的。

These data use in the process in the memory which and transmits, all has the possibility to interrupt, the interception, tampers with and fabricates.

这些数据在存储使用和传输的过程中，都有可能被中断、截获、篡改和伪造。

Which means that the doctor faked his own death and is still alive.

这就是说医生伪造了他自己的死亡，他还活着。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。