伪证

She went to the length of perjuring herself for the sake of him.

为了他，她做了伪证。

She went to the length of perjuring herself for the sake of him ....

他为了她而走到作伪证的地步。

For his duty is, not to make a present of justice, but to give judgment; and he has sworn that he will judge according to the laws, and not according to his own good pleasure; and neither he nor we should get into the habit of perjuring ourselves - there can be no piety in that.

因为审判员的职责不是当面使正义显现而是作出判断；审判员发誓他会按照法律来作出判断，而不是个人的喜好；而他和我们都不应该养成做伪证的僻好----这是不虔诚的。

But after the trial, no fewer than seven of the nine recanted. Several of them said they had felt subjected to pressure by the police. Others thought someone else was the killer.

但在审判之后，9名证人中居然有7人撤回自己的证词，其中有好几位都称由于警察施压，他们才不得不做伪证，其他人认为凶手另有其人。

After the story broke, I called David Kendall and assured him that I had not suborned perjury or obstructed justice.

这条消息捅出来后我给戴维·肯德尔打电话，向他保证，自己没有唆使作伪证，也没有阻碍司法公正。

In 1945 when McCarthy and his henchmen was discovered that they had been faking[5] evidence.

1954年，麦卡锡及同伙，已经变得声名狼藉，因为他们一直作伪证的事被揭发出来。

Four fifths of the perjury in the world is expended on tombstones,women,and competitors.

世上的伪证，有五分之四花费于墓碑、女人以及竞争对手之上。

It follows a farcical trial in February of 11 mainly elderly defendants accused of vote-buying in Kagoshima, also on Kyushu.

该案件发生在2月11日的另起伪证案之后。同样事发于鹿儿岛，11位被告被控购买选票。

We can comprehend the mode of the system of immunity of witness like that: the witness refusing to testify according to the prior condition of " the privilege against self- incrimination " The prosecutor has the absolute controlling power to start the immunity of witness.

作证豁免制度一般模式为：前提条件一般为证人基于&反对强迫自证其罪&特权拒绝作证；追诉方拥有作证豁免的绝对控制权；豁免的法律后果是证人如实提供证言，司法机关彻底免除或有限免除其刑事责任；豁免不排除对证人以作伪证或藐视法庭而给予处罚。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了