伪装的

But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, our

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, ourimperturbability, our pretense of invulnerability, and try to findthe beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

Aggressor can pretend him the famous bank, orgnaization such as online shopkeeper and credit card company normally, send the email that come over from aggressor when online user when corresponding link is being opened directly in content, for instance aggressor is sent to the user with the legal status of such-and-such commercial bank came over an account remaining sum knows postal matter really, and after the user opens designation network to link from inside this mail content, all banks that the user inputs in this webpage page block bugle call / password information will by self-recording in the mailbox that can send aggressor automatically to appoint.

攻击者通常会将自己伪装成知名银行。在线零售商和信用卡公司等机构，当上网用户从攻击者发送过来的电子邮件内容中直接打开相应链接时，比如攻击者以某某商业银行的合法身份给用户发送过来了一封账户余额的确认邮件，而用户从该邮件内容中打开指定的网络链接后，用户在这个网页页面输入的所有银行卡号/密码信息就将被自动记录并会自动发送到攻击者指定的邮箱中。

XX A small (maximum height 8 inches) insect-eating tree-dweller with long sharp fingers, brown eyes, and a general appearance of a flat-faced little stickman made of bark and twigs, which serves well as camouflage in its native habitat.

很小（最高8英寸）的、以昆虫为生、居住在树上的生物，它有长而尖利的手指，棕色眼睛，看起来基本上就像是用树皮和小树枝搭起来的扁脸火柴棍小人，当然这也使它在它的生活环境里伪装得相当好。

He let his camera rest unsparingly on faces until all masks dissolved, and the lips and the eyes seemed to express some unaffected truth.

伯喜欢把镜头毫不留情的停在他们的脸上，直到所有的伪装都被卸下，这时他们的嘴唇、眼睛看上去是无比的真实。

It would enable him to leave the prison in some style, and with his reputation for being a desperate and dangerous fellow untarnished; and he readily helped the gaoler's daughter to make her aunt appear as much as possible the victim of circumstances over which she had no control.

这能使他多少气派地离开监狱，而不辱没他那个危险的亡命之徒的英名。于是他很乐意地帮助狱卒的女儿，把她的姑母尽量伪装成一个身不由己的受害者。

By means of analyzing media's two special aesthetic creations, media's aesthetic creation is in correspondence with aesthetic spirits---to pursue unusualness, independence, harmony and perfection, but it is of unavoidable fraudulence in the creative nature.

通过对传媒两种特殊的审美创造物来分析，可以看到传媒的审美创造，在表面上是符合审美精神的，追求超脱、独立、和谐、完美，但就其创作本质来说却具有无法掩饰的欺骗性，因而在美学角而言，这是在技术辅助下而完成的审美伪装，但其本质依然带有无法回避的欺骗性。

I know there are some Hong Kong people and Chinese will pack on paying the kennel that very sincere appearance comes to heel abroad to communicate, but in fact their personalities are extremely bad, they discredit and criticize other people everywhere in the Chinese website of China and Hong Kong, they think you don't understand Chinese, so reckless, and they all beat dog and maltreat dog to be used as disciplinal method, I have already save all the articles that they wrote in China and Hong Kong web site, if you would like to see those information, I will be able to provide, but the content of these articles is in Chinese, you can ask your friend who can understand Chinese and translate for you.

我知道有一些香港人和中国人将在付钱上非常诚实，外表伪装国外犬舍交流，但是实际上他们的人格极其坏，他们在中国和香港的中国网站到处不信并且批评其他人，他们认为你不理解汉语，如此轻率，并且他们全部打狗并且虐待狗被用作训练方法，我有已经保存他们在中国和香港网站写的全部文章，如果你想看那些信息，我能提供，但是这些文章的内容在汉语里，你能问你的朋友谁能理解汉语并且为你翻译。

Therefore, wyatt and donne, in disguise of petrarch's poetry of "male complaint", through exchanging point of view of the two sexes in pointing out and criticizing severely the unfaithful nature of men in general, deconstructed the petrarchan traditon of "male complaint".

他们借用当时时髦的彼特拉克传统的&男怨诗&作伪装，通过交换性别视角，用心良苦而又机智巧妙地指责和批判了把朝三暮四、负心薄情理所当然地看作是男子本性而被视而不见的世俗怪象，是对彼特拉克传统的&男怨诗&的完全解构。

Should he have chosen to appear before her in however puny a form, she would still think of him as Ravana in disguise(a word being used for want of a better word for "with changed form"– the ability of a rakShasa to assume any form at will) or a rakshasa sent by him.

如果他选择出现在她面前的不过微不足道的一种形式，她仍然认为他是茹阿瓦纳伪装（一个词被用于想一个更好的词&的变化形式&-的能力，以承担任何rakShasa表格会）或rakshasa发出他。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！