伪装的

Sergeant Bibot especially at the West Gate had a wonderful nose for scenting an aristo in the most perfect disguise.

比伯特军士有一只极其灵敏的鼻子，尤其看守西城门的时候，即便是伪装得最好的贵族也逃不过他的鼻子。

Unfortunately living in the UK we have a bitchy persona, where we say what we want and talk about other people to distract from our own issues, but I guess that's just part of this country we live in.

不幸的是在英国生活的我们总是需要伪装自己，这样我们在说话的时候可以避开一些和我们有关的话题。

One of the most prominent changes we can see is the new grille clearly visible through the camouflage.

一个最突出的变化，我们可以看到的是清晰可见的新格栅通过的伪装。

Nudibranchs are soft-bodied sea slugs that often wear wildly colorful designs for camouflage and defense.

这裸腮亚目动物是软体海洋的蛞蝓常常穿野蛮的多彩设计的伪装来防御自己。

As it washed over the other man, his skin peeled away, revealing a red-skinned demon beneath and threw the creature through the front doors of the tavern.

那人的伪装被冲破了，露出恶魔的红色皮肤。他被抛到酒馆前门的地上。

There is a mixture of war paint and camouflage on his face and a trophy on his head.

他的脸上涂著迷彩和伪装，他的头上有著表示战勋的徽记。

Besides "Jock" in Bedside detective (a movie on big screen from GTH last year, which made a big boxoffice last year), there's a small corner in BKK where "Chalarm" a handsome detective who uses his dog's barber shop as his cover for his real profession.

除了床边侦探里的&Jock&，在曼谷城市的角落中，有一位名为Chalarm的帅气侦探伪装成动物美容师来掩饰真实身分

We have seen bulbs in the shape of candles such as on chandeliers or in front of Buddha statues.

我们见过把灯泡伪装成蜡烛的，比如在宫廷式的枝形吊灯上，甚至佛龛里有烛光跳跃效果的灯泡等。

It would start out simply retransmitting ordinary satellite signals without any modifications.

在初始阶段，这个GPS信号伪装器会把接收到的卫星导航信号原封不动的发射出去，以便吸引目标设备的注意。

Bibot would look at his prey as a cat looks upon the mouse, play with him, sometimes for quite a quarter of an hour, pretend to be hoodwinked by the disguise, by the wigs and other bits of theatrical make-up which hid the identity of a ci-devant noble marquise or count.

比伯特盯着他的猎物如同猫盯着老鼠，玩弄它，有时甚至逗玩一刻之久，而后假装被贵族的伪装糊弄，被假发糊弄，被其他隐藏前贵族们侯爵伯爵真实身份的戏剧演出化装糊弄。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！