伪装的

I saw the quarrel had merelyeffected a closer intimacy had broken the outworks of youthfultimidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, andconfess themselves lovers.

我发现这次争吵不但没有阻止/影响到进一步亲密反而捅破了那片年轻人羞涩的窗户纸，使他们能够抛弃那种伪装成的朋友关系，互相坦诚为恋人。

I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

我发现这次争吵不但没有阻止/影响到进一步亲密反而捅破了那片年轻人羞涩的窗户纸，使他们能够抛弃那种伪装成的朋友关系，互相坦诚为恋人啊，我认为他没得救了。

We don't usually admit it, but we're often fakers. Phonies. Bluffers. And most of us are really good at it.

虽然我们通常不肯承认，但其实我们时常都是伪装者，是骗子，是虚张声势吓唬人的，而且我们的功力还相当高呢。

But now under the guise of pond weed and kingfisher, life seethes to break out into crystal, into wires, into biochemical gels, and into hybrid patches of nerve and silicon.

而如今，在池塘杂草和翠鸟的伪装下，生命骚动着迸发成为水晶、电线、生化凝胶、以及神经和硅的杂合碎屑。

But now under the guise of pond weed and kingfisher, life seethes to break out into crystal, into wires, into biochemical gels, and into hybrid patches of nerve and silicon.

而如今，在池塘杂草和翠鸟的伪装下，生命骚动地迸发成为水晶、电线、生化凝胶、以及神经和硅的杂合碎屑。

Virus Remover Professional fakes scanning your system for threats, then spoofs system alerts to trick you into thinking you're infected with spyware.

病毒去除专业假货扫描您的系统的威胁，然后伪装系统警示诱骗你以为你是感染间谍软件。

In the budgie mating game, you need to be camouflaged while feeding on the ground, but still flashy enough to impress a potential mate.

在相思鹦鹉的交配游戏中，在地面上进食时需要伪装，同时仍能充分炫耀以吸引潜在的配偶。

South Korean prosecutors announced the arrest of two North Korean military officers posing as defectors from the communist state.

韩国检方宣布逮捕了两名伪装成从封闭的共产国家北韩出逃的北韩军官变节者。

If the user does not understand a number of "virus liar" trick, it would be easy to hit, how to identify these fraudsters disguise it?

如果用户不了解一些&病毒骗子&的伎俩，就会很容易中招，如何识别这些骗子的伪装呢？

Will i be able to hide in think grass in my ghillie suit, and not be seen by someone 300 meters away?

如果我穿着伪装服躲在厚重的草丛里，会被300米外的人发现吗？

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！