伪装的

Firstly the damage probability model of field command post under the enemy′s aviation force formation adopting bombs and precision guided weapon was researched.Then the damage probability model after adopting camouflage and maneuver was discussed.Finally using this model,the variation law of field command post′s damage probability was calculated and the rationality of the model was verified,and the quantitative reference for commander planning camouflage reasonablely with timely maneuver was provided.

对在敌航空兵编队采用普通炸弹轰炸和精确制导武器攻击两种模式下，研究了我野战指挥所被毁伤的概率模型，并探讨了我野战指挥所采取伪装和机动措施后被毁伤概率的模型，最后利用模型分析计算了在采取伪装和机动措施情况下，我野战指挥所被毁伤的概率的变化规律，得到了比较合理、可靠的数据，验证了该模型的合理性，也为指挥员合理规划伪装和适时机动提供了数量依据。

The Kubelka-Munk s law was used to match colors with green camouflage coatings by the use of semi- conductor pigments and conventional pigments.

通过Kubelka—Munk配色定律将低发射率半导体颜料与着色颜料混合制备了林地型绿色伪装涂料，该绿色伪装涂料的光谱曲线满足美军标的光谱通道要求，同时具有较低的热红外发射率，解决了伪装涂料在光学和红外波段的兼容性问题，具有很好的应用前景。

A method for creating camouflage region was presented for accurate weapon camouflaging.

针对兵器精确伪装时的伪装外形设计问题，提出一种新的伪装区域生成方法。

I got it, I suppose, because I had been in the Navy. It was alluring to shoot in a submarine, with hand cameras and so forth. But it was a miserable little story. Here the auteurship of the studio comes in. But I did want to do pictures about America. Not just appeal to American tastes. The French call it contes moraux - a series of episodes. Not so much moral tales, as tales about peoples' morality.

于是制片公司的主导权要发威了，而我又不想把故事放在美国，不想只是迎合美国人的口味，法国人把这称为道德故事集，就是一系列故事，但我没有太多涉及道德的东西，比如《天妒红颜》，我想在里面展示你在所有电影里见到的愚蠢女人，这在妇女解放运动之前，我想塑造一个没有底限的，一点也不让人喜欢的女人，我想把赌博式的伪装的世界和非现实的东西与一个新女性的世界做一比较。

Mimicry in nature likewise can charm or repel us, but whatever our human judgments, this much is true: Scamming works, and the natural world abounds with P. T. Barnums, which fill every phyletic niche, sucker every sense. Biologists have barely begun to tally life's feinting legions or trace the evolutionary and genetic details of each imposter's disguise.

自然界中的各种伪装术既吸引我们也恐吓我们，但不管我们怎么看，有一点是千真万确的：自然界中的每个角落里都充斥着吓人的把戏和逼真的表演，欺骗无所不在生物学家们对生命的种种伪装现象，对伪装者的进化和基因细节的记录和追踪才刚刚起步。

It devotes a great deal of effort toward minimizing the set of moral challenges that confronts and may distract its subjects from their productive-consumptive functions: it readily gratifies its subjects' emotional and material aspirations without any effort at posing the resulting ecological, political, and social implications as objects for moral scrutiny.

它用了大量的努力，尽量减少对一套道德的挑战，面临的和可能分散其主题从他们的生产消费功能：它容易gratifies其主体精神和物质的愿望没有任何伪装的努力所产生的生态，政治和社会影响对象的道德监督。

This paper presents an IP dynamic masquerading model to extend the masqueraded IP number that the network session can chose by sharing and competing these IPs.

本文的主要贡献是：(1)通过伪装IP数划分网络会话数定义了计算机伪装度；(2)提出了维护伪装IP队列的算法，通过发送APR消息。

It was gravely said, by some of the prelates, in the Council of Trent, where the doctrine of the schoolmen bare great sway; that the schoolmen were like astronomers, which did feigh eccentrics and epicycles, and such engines of orbs, to save the phenomena; though they knew, there were no such things; and, in like manner, that the schoolmen had framed a number of subtle and intricate axioms, and theroems, to save the practice of the Church.

迷信的根源是：娱乐感官、愉悦耳目的宗教仪式；伪装的外在神圣；对教会传统习俗的敬畏感；主教们贪图名利的心计；人心的过分好善，使人因猎取新奇而上当受骗；对神圣目标的追求，也只能导致异想天开；最后，野蛮的时代，特别是与天灾人祸俱来的野蛮时代。

One reason for the confusion is that pagans are shy: fearful that their devotion to pentagrams and the ancient Semitic god Baal will be misinterpreted as devil-worship, or simply worried about being mocked, many choose to hide their affiliation. The 2001 census included 390,127 self-described "Jedi Knights", inspired by the characters in "Star Wars"; many are thought to be pagans in disguise.

不解的是，异教徒们都很低调，他们或是怕他们对五星的虔诚以及对古闪族神巴力的膜拜被误解为&魔鬼敬奉&，或着就是担心被嘲笑，他们当中许多人隐瞒了自己的信仰。2001年的普查还发现了390，127名自称为&杰迪骑士&团的成员，该教派的成立是受到星球大战中的一个人物的启发；他们当中许多人被认为是加了伪装的异教徒。

Using land only infantry is a dead give away, and will blow your Spy's cover in the water. Spies can also disguise themselves as Dolphins.

间谍还能伪装成海豚，这在水里是不错的伪装，但间谍上岸后仍会保留海豚的伪装（译注：杂技表演的新项目，海豚上岸走路。。。）。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！