伪装

Mr Ford, he says, could look equally authentic orating 演说 in a pricey suit or vote-hunting in a camouflaged[8] hide by camouflage 用伪装遮掩: baseball cap.

他认为，福特要是穿一套昂贵的西装演说，或者刻意戴一顶棒球帽去拉选票，就有可能同样会给人留下一种&真实美感&。

I saw the quarrel had merelyeffected a closer intimacy had broken the outworks of youthfultimidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, andconfess themselves lovers.

我发现这次争吵不但没有阻止/影响到进一步亲密反而捅破了那片年轻人羞涩的窗户纸，使他们能够抛弃那种伪装成的朋友关系，互相坦诚为恋人。

I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

我发现这次争吵不但没有阻止/影响到进一步亲密反而捅破了那片年轻人羞涩的窗户纸，使他们能够抛弃那种伪装成的朋友关系，互相坦诚为恋人啊，我认为他没得救了。

And so it was: he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him; and when I went in a while after to inform them that Earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears (his ordinary *** of mind in that condition), I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

真是这样，他猛然转身，急急忙忙又回到屋里，把他背后的门关上。过了一会当我进去告诉他们，恩萧已经大醉而归，准备把我们这所老宅都毁掉（这是在那样情况下他通常有的心情），这时我看见这场争吵反而促成一种更密切的亲昵--已经打破了年轻人的羞怯的堡垒，并且使他们抛弃了友谊的伪装而承认他们自己是情人了。

And so it was: he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him; and when I went in a while after to inform them that Earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears( his ordinary frame of mind in that condition), I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

而事实也正是如此，只见他突然转身，迅速的返回屋子并狠狠的将门关上。我回到屋里告诉他们恩萧醉醺醺地回来了，于是大家都侧耳静听，不一会就听到吵声。我发现，争吵反而使他们的关系更加亲密，使年轻人不再胆怯，脱去伪装，向自己的恋人坦白。

True, but this one overcompensates...

对，不过眼前这位伪装自己

Driving, swimming, climbing, parachuting and camouflage are the essential skills for them.

驾驶、游泳、攀登、跳伞、伪装都是士兵必备的基本技能。

Driving, swimming, climbing, parachuting and camouflage are the e ential skills for them.

驾驶、游泳、攀登、跳伞、伪装都是士兵必备的基本技能。

He paraded himself as a loyal supporter of the party.

他把自己伪装成该党的忠实支持者。

He says the process of remote viewing peals away the layers of disguise used so successfully by the spirits for thousands of years, and allows us to see them as they really are.

他说远距离的观赏过程寺以外的层层伪装如此成功的使用灵千百年来，让我们看到他们的真。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。