伪装

He confused the enemy with feints and demonstrations.

他用伪装和演示来迷惑敌人。

"Nocturnal crawler, a scorpion remains well camouflaged under a flash-light's beam, but fluoresces in ultraviolet light , a reaction that remains a mystery to scientists."

夜间爬行者，一只蝎子很会伪装在手电筒的光线，但是发荧光的紫外线，一种反应遗留一种神秘的事物留给科学家。

"Nocturnal crawler, a scorpion remains well camouflaged under a flash-light's beam, but fluoresces in ultraviolet light , a reaction that remains a mystery to scientists."

&夜间的爬行动物，一只蝎子在手电筒的光束下可以很好的伪装自己，但是在紫外光的照射下却会发出荧光，这个道理至今科学家们也没有弄清楚。&

"Nocturnal crawler, a scorpion remains well camouflaged under a flash-light's beam, but fluoresces in ultraviolet light , a reaction that remains a mystery to scientists."

&夜间的爬行者，一只蝎子逗留很好的伪装在闪光灯的光束下，但是发荧光在紫外线之内，一种反应留下对科学家来说是个谜。&

"Nocturnal crawler, a scorpion remains well camouflaged under a flash-light's beam, but fluoresces in ultraviolet light , a reaction that remains a mystery to scientists."

&夜间的爬行物，一只蝎子逗留在适宜的伪装在一个闪光信号灯的光线之下，但是发荧光在紫外线，一种反应那依然是个谜给科学家。&

"Nocturnal crawler, a scorpion remains well camouflaged under a flash-light's beam, but fluoresces in ultraviolet light , a reaction that remains a mystery to scientists."

夜间爬行者，一只蝎子会完美地披上伪装而不畏手电筒类的光束，但是能够发出荧光紫外线光束就会把蝎子暴露无遗，这个原因有待科学家探讨。

Ultraviolet Scorpion, 1978 Photograph by Bruce Dale Nocturnal crawler, a scorpion remains well camouflaged under a flash-light's beam, but fluoresces in ultraviolet light , a reaction that remains a mystery to scientists.

意译：紫外线的蝎子。夜间爬行者，一只蝎子很会伪装在手电筒的光线，但是发荧光的紫外线，一种反应遗留一种神秘的事物留给科学家。

Ultraviolet Scorpion, 1978 Photograph by Bruce Dale Nocturnal crawler, a scorpion remains well camouflaged under a flash-light's beam, but fluoresces in ultraviolet light , a reaction that remains a mystery to scientists.

意译：紫外线下的蝎子。夜间爬行者，一只蝎子会完美地披上伪装而不畏手电筒类的光束，但是能够发出荧光紫外线光束就会把蝎子暴露无遗，这个原因有待科学家探讨。

I know he's nearby," Officer Mutt fumed as he searched for Albert."

我知道他在附近，&正在寻找阿尔伯特的马特愤怒地说，不管他怎么伪装都不会逃过我的眼光。&

It devotes a great deal of effort toward minimizing the set of moral challenges that confronts and may distract its subjects from their productive-consumptive functions: it readily gratifies its subjects' emotional and material aspirations without any effort at posing the resulting ecological, political, and social implications as objects for moral scrutiny.

它用了大量的努力，尽量减少对一套道德的挑战，面临的和可能分散其主题从他们的生产消费功能：它容易gratifies其主体精神和物质的愿望没有任何伪装的努力所产生的生态，政治和社会影响对象的道德监督。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。