伪装

So i spin in the dance of your absence and put on a show.

所以我晕眩于你缺席的舞蹈中并且伪装了一场愉快的表演。

So I spin in the dance of your absence and put on a show.

所以我&就寝&于你缺席的舞蹈中并且伪装了一次表演。

On the trenches were pieces of turf which served for camouflage.

战壕上有一块块用作伪装的草皮。

If I have an effective disguise, I won't have to worry about people finding out about me.

如果能有个伪装的话，我就不用担心别人认出我来了。

However, the truth of the matter is, no person is flawless in the real world and the images that the media present have been airbrushed, enhanced, camouflaged, and have been closely examined to try and portray the women in a way that qualifies them as women of perfection, when they actually are not.

然而，事情的真相是，没有人是完美的现实世界中的图片，媒体目前已airbrushed ，增强伪装，一直在密切审查，以试图描绘妇女的方式，符合其作为妇女的完善，当他们实际上并非如此。

The Gotham they inhabit is shinier and brighter than the antiqued dystopia of "Batman Begins": theirs is the emblematic modern megalopolis (in truth, a cleverly disguised Chicago), soulless, anonymous, a city of distorting and shattering mirrors.

他们栖息的高顿市也比前作《侠影之谜》中地狱般的场景更为阳光、明亮：这是一个具有象征意味的现代超级大都市(事实上，是巧妙伪装的芝加哥)，死气沉沉、没有名字，充满了扭曲散乱的镜子。

This appalls some Americans but delights others, especially those on the right who view the NewYorkTimes, the WashingtonPost and CNN as the preserve of left-wing ideologues masquerading as neutral observers.

此言一出便使一些美国人感到震惊，但也让另一部分人感到高兴，特别是那些右派，他们将《纽约时报》、《华盛顿邮报》和CNN视做是对伪装中立的左翼思想倡导者提供保护的媒体。

Taken by themselves, they do but seem to be what they are not; they look like virtue at a distance, but they are detected by close observers, and in the long run; and hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault, but because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

唉，当他们用它伪装起来时，就更增加了他们外表上的冷静、快活和魅力。就其本身而言，它们似乎已远非其本来面目，它们似乎一远看的美德，经久久细察方可探知。因此它们受到广泛的责难，指责其虚饰与伪善。我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为教授们和赞美者们一味地把它们弄得面目全非，并且还要殷勤地献上其本身并不希冀的赞颂。

With the Japanese occupation in full force, Wong and her theater friends mastermind a plot to help their country by assassinating a top Japanese collaborator named Mr. Yee.

在这场刺杀中，他们每个人都有一个伪装的身份，而王佳芝的任务则是以美色引诱易先生。

The Patriots bedeviled him with disguised coverages, but he wasn't at his best, either

Patriots用伪装折磨着他，而他也确实不在他的最佳状态。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。