伪装

This paper presents a new method of digital image sharing.Firstly,construct a reversible matrix,decompose a secret image into several scrambling and encryption images at one time by matrix operation,then camouflage them into several megascopic and meaningful carrier images to store or transfer.This algorithm combines the scrambling technique,encryption technique,information hiding and sharing technique,but with much simpler algorithm,less computation time,smaller pixel expansion,better recovery effect.The results show that the algorithm has application value in the field of secret image storage and transmission.

提出一种数字图像分存方法，首先构造可逆矩阵，并通过矩阵运算直接将秘密图像分解成几幅等大小的置乱加密图像，然后分别将它们伪装在几幅经过放大且有意义的载体图像中，实现了图像分存，文中将置乱加密、信息隐藏、分存技术三者有机结合，整个算法实现简单，运算量小，数据膨胀率低，安全性高，秘图恢复效果较好，大量实验也验证了算法的有效性。

Slice the heart into pieces, I see the loneliness, the overwhelmingness,the pretense, and in the end I see you.

把它切成一片片的，我看到了寂寞，无奈，伪装，最后开到了你！

Henry palmed himself off as a millionaire .

亨利把自己伪装成百万富翁。

Anisocelis flavolineata; Passiflora sp. flower

更多的图片请查阅2009年8月号《伪装的艺术》。

A distributed secure clustering protocol is proposed, in which the secure network initialization, random number broadcast from the base station and one-way hash chain are used to achieve the resiliency against possible attacks including node personating, cluster-head occupying, malicious cluster-member recruiting and multiple cluster-membership attacks.

针对成簇协议所面临的各种安全威胁，提出了一种分布式安全成簇协议，通过网络安全初始化、可信基站的随机数广播和单向密钥链技术来有效地抵御节点伪装和簇首占据攻击、簇成员恶意征募攻击和多重簇成员身份攻击。

Therefore, wyatt and donne, in disguise of petrarch's poetry of "male complaint", through exchanging point of view of the two sexes in pointing out and criticizing severely the unfaithful nature of men in general, deconstructed the petrarchan traditon of "male complaint".

他们借用当时时髦的彼特拉克传统的&男怨诗&作伪装，通过交换性别视角，用心良苦而又机智巧妙地指责和批判了把朝三暮四、负心薄情理所当然地看作是男子本性而被视而不见的世俗怪象，是对彼特拉克传统的&男怨诗&的完全解构。

To examine the reliability and validity of self-report scale of brief psychopathological symptoms .

另外，部分测试对象在间隔 5-15 日后予以重测；部分测试对象实施 MMPI 和二项必选数字记忆测验，并与鉴定专家诊断伪装精神症状与否进行信度和效度检验。

Should he have chosen to appear before her in however puny a form, she would still think of him as Ravana in disguise(a word being used for want of a better word for "with changed form"– the ability of a rakShasa to assume any form at will) or a rakshasa sent by him.

如果他选择出现在她面前的不过微不足道的一种形式，她仍然认为他是茹阿瓦纳伪装（一个词被用于想一个更好的词&的变化形式&-的能力，以承担任何rakShasa表格会）或rakshasa发出他。

Stage army interior has sound to think, army is standing by the shallow mountain area of central mountain range to build subterranean car fortress, as use scatteredly; Purchase perpendicular case fall opportunity for combat, should be the important way that prospective air force proposes armament fight; In addition, the opportunity for combat with huge amount is scattered maintain machine level ground, can achieve camouflage result.

台军方内部有声音认为，陆军应该在靠近中央山脉的浅山地区建造地下车堡，作为疏散之用；采购垂直起降战机，应是未来空军建军备战的重要方向；此外，数量庞大的战机疏散保养机坪，可达到伪装效果。

Preferably not; swaydo-intellectual Latinisms cut no ice with him, unless he allowed himself a silkily Catulline ave atque vale.

最好别；他对被人拉来伪装智识的拉丁文词句不以为然[注2]，除非他愿意用拉丁文为自己写一首像卡图卢斯的&敬礼和道别&那样珠圆玉润的悼亡诗[注3]。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！