伪装

West is far ahead of his time in his depiction of Shrike as a man whose cynicism is so tremendous it can pose as earnestness.

西是远远超过他的时候在他的描述伯劳鸟作为一个男人的玩世不恭是如此巨大的它可以伪装成语重心长。

Skerry With an angry eye and a cloud of ink, a jumbo squid flees fr om a diver.

假如伪装失败，乌贼用墨水作为备用防御物。

To SimoHayha sniper formed, headed by Finnish ski troops, most of them are professional hunters, for the mountains are very familiar with the geographical environment, dressed in white with the snow white camouflage uniforms, sliding the sled in the snow wilderness road closures to to go smoothly.

以SimoHayha为首的芬兰狙击手组成了滑雪部队，他们大多是专业猎人，对于山林的地理环境非常熟悉，身穿跟雪一样白的白色伪装服，滑着雪橇在大雪封路的荒郊野外来去自如。

It's like one of our skipper's bricks disguised.

这就像是咱们的船老大运来的砖伪装的。

Much sleeker headlights appear to be hiding behind the camouflage as well as a totally redesigned lower fascia.

许多时尚的头灯似乎是躲在伪装以及一个完全重新设计，降低筋膜。

Some are obviously fakes, with a smattering of book knowledge cleverly disguised as their own experience.

有些显然是骗人的，用一知半解的书本知识聪明地伪装成他们自己的经验。

Dave Snowden has warned me that for such mischievous plantings to work in Open Space and other types of event whose group dynamic is based on trust, the provocateurs would have to be Actors, clearly identified as such, wearing the appropriate 'mask' or accoutrements of their persona.

Dave Snowden 曾告诫我，在开放空间会议或其他形式的会议中，小组的热情是建立在信任的基础之上的，进行如此恶作剧的角色扮演，密探可能就是演员，可以明确定义为带着适当的"面具"或者伪装他们的人格。

Inconspicuous in his white snowsuit,Petersen wriggled on,inch byinch,pushing before him his rifle mounted on its broad,brass-shod ski and camouflaged by its tiny canvas scree.

在白色雪衣的掩护下，彼得森一寸一寸地向前蠕动着。他推着宽宽的铜底雪橇，雪橇上架着他的步枪，步枪由一块竖在雪橇上的小帆布屏作伪装。

No one can accuse you of trying to implement socialized medicine in 'disguise' if you are actually advocating socialized medicine and clearly demonstrate that the fears about the costs, care, and control of socialized medicine have little to do with reality.

没人可以指责你--伪装的就好像真的主张公费医疗一样--在试图实施公费医疗，同时清晰的表现着对成本和保健制度的害怕，和觉得控制公费医疗不太可能实现。

Though you hunted all the passions up from their couch and conjured them into your circle, though you pointed and burnished a sophistic dialectic for the speeches of your heroes, they have only counterfeit passions and speak counterfeit speeches.

所以音乐之精灵也弃世了，即使你贪得无厌搜掠所有音乐芳园，你也只能罗掘得一种伪装的音乐膺品。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！