伪装

This quasi-cult, which also made pretensions to the exercise of magical powers, soon met the ridicule and obloquy it deserved.

这准邪教，也作了伪装行使神通，很快见了嘲笑和漫骂，它值得。

So they conceal it within sturdy walls, or they place it behind closed doors, or they obscur e it with clever disguises, but truth, no matter how ugly, always emerges, and someone we care ab out always ends up getting hurt, and someone else will revel in their pain, and that's the ugliest trut h of all.

所以他们用严实的墙来遮蔽它；或把真相关在紧闭的门后；或用聪明的伪装使它们变得朦胧。但不管真相多么丑陋它们总会浮现，那些我们关心的人最后还是会受到伤害，而另外一些人却为他们的痛苦而快乐，这才是最丑陋的事实。

Many small cats, like the ocelot, have spotted coats from camouflage in the forest.

许多"小猫"像豹猫那样，都有在森林中起伪装作用的斑点。

The mobile suit itself was exactly the same as the standard RGM-79, except it was painted in an olive drab paint scheme for camouflaging purposes.

除了它那身用来伪装的草绿色涂装，该机体实际上同RGM-79几乎一模一样。

The frequency characteristics of chaotic system are studied by using Oppenheim's chaotic masking.

利用Oppenheim的混沌伪装方案对混沌系统的频率特性进行了分析。

In order to get accomplishment and to avoid punishment children learn self-control, tolerance, disguise, outflank and palter.

为了获得表扬，逃避惩罚，幼儿逐渐学会了自制和忍受、迎合与伪装、迂回与讨价还价。

Should you wish to pass yourself off as a German officer, it will not be necessary to speak the language.

你想要伪装成德国军官通过关卡时，说德语是不需要的。

Should you wish to pass yourself off as a German officer, itwillnot be necessary to speak the language.

你想要伪装成德国军官通过关卡时，说德语是不必要的，即使是很蹩脚的德语发音也可以。

Should you wish to pass yourself off as a German officer,it will not be necessary to speak the language.

你想要伪装成德国军官通过关卡时，说德语是不必要的，即使是很蹩脚的德语发音也可以。

Disguising reality with inner peacockery, can only bring youself more fatigue...

用内心的虚荣伪装现实，只能让自己活得更累

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！